1
00:02:02,423 --> 00:02:04,423
<b>ပျံသန်းမှု
အင်္ဂလိပ် စာတန်းများ</b>

2
00:02:04,424 --> 00:02:06,517
ငါဘာလုပ်နေတာလဲ

3
00:02:06,625 --> 00:02:09,061
အိုး၊ ငါ တစ်ခုခု လုပ်နေတယ်။
စကားလုံးပြောင်းမယ်...

4
00:02:09,161 --> 00:02:11,296
လူ့ဘဝဆိုတာ ငါတို့သိတဲ့အတိုင်းပဲ။

5
00:02:11,396 --> 00:02:15,132
အများကြီးပြောင်းမလား နည်းနည်းပြောင်းမလား
ပိုတိကျဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်။

6
00:02:15,232 --> 00:02:18,668
မင်းက ငါ့ကို ဘာဖြစ်စေချင်တာလဲ။
ဒီအခန်းမှာ အတိအကျ...

7
00:02:18,768 --> 00:02:22,705
သိပ္ပံပညာအသိုက်အဝန်းတစ်ဝက်
မြောက်အမေရိက၏ ခိုးယူမှု

8
00:02:22,805 --> 00:02:24,805
အခြားနည်းလမ်းရှိပါသလား။

9
00:02:24,872 --> 00:02:27,966
အာ့၊ မင်း လာနိုင်တယ်။
ငါ့ဓာတ်ခွဲခန်းသို့ ပြန်သွားရန်။

10
00:02:29,009 --> 00:02:30,978
နားထောင်ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ့မယ်
မင်းက cappuccino

11
00:02:31,078 --> 00:02:33,779
ငါ့မှာ သတ္တိရှိတယ်။
ကိုယ်ပိုင် အဲဒါဘာလဲ သိလား။

12
00:02:33,879 --> 00:02:36,214
ဒါဟာ dilettante ရဲ့မဟုတ်ပါဘူး။
ပလပ်စတစ်မီးဖိုချောင်မော်ဒယ်။

13
00:02:36,314 --> 00:02:38,717
အဲဒါတွေထဲက တစ်ခုပဲ၊ အိုး၊ အစစ်ပါ။
စားသောက်ဆိုင်တွင် Espresso စက်များ...

14
00:02:38,817 --> 00:02:40,718
အပေါ်မှ လင်းယုန်ငှက်နှင့်...

15
00:02:40,818 --> 00:02:44,754
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ခံစားရတယ်။
မင်း သိပ်မထွက်ဘူး။

16
00:02:44,854 --> 00:02:46,854
အဲဒါကို မင်းပြောပြနိုင်မလား?

17
00:02:46,856 --> 00:02:48,881
အင်း။

18
00:02:57,163 --> 00:02:59,064
မင်းအမှားတစ်ခုလုပ်နေတယ်ထင်တယ်။

19
00:02:59,164 --> 00:03:01,267
မင်းတကယ်ထင်တာ။
ငါ့ကိုစကားပြောချင်တယ်။

20
00:03:01,367 --> 00:03:04,369
ဆောရီး။ တခြား အင်တာဗျူး သုံးခု ရှိတယ်။
ဒီပွဲမပြီးခင် လုပ်ရမှာ။

21
00:03:04,469 --> 00:03:07,838
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က တစ်ခုခုတော့ မလုပ်ဘူး။
အဲဒါ ငါတို့သိတဲ့အတိုင်း စကားလုံးပြောင်းလိမ့်မယ်။

22
00:03:07,938 --> 00:03:09,938
သူတို့ပြောသလိုပါပဲ။

23
00:03:10,007 --> 00:03:13,408
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က
လဲလျောင်း၊ မမရယ်။

24
00:03:19,847 --> 00:03:22,407
- နေမကောင်းဘူးလား။
-အိုး...

25
00:03:22,515 --> 00:03:24,710
သေချာတယ်။

26
00:03:24,817 --> 00:03:27,962
မင်းက သိပ်တော်တာမဟုတ်ဘူး။
မူးမူး။

27
00:03:28,020 --> 00:03:32,089
အဘယ်သူမျှမ။ ငါအမြဲဒီလိုပါပဲ။
အဲဒါ motion sickness ပါ။

28
00:03:32,189 --> 00:03:34,350
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့...

29
00:03:34,457 --> 00:03:36,497
ငါ့သုံးဘီးဆိုင်ကယ်ပေါ် မှောက်သွားတယ်။

30
00:03:37,660 --> 00:03:40,763
- ကားတွေကို မုန်းတယ်။
- အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ပိုမောင်းရမလား။

31
00:03:40,863 --> 00:03:44,433
အဘယ်သူမျှမ။ ဘယ်ဘက်ကို ကွေ့လိုက်ရုံပါပဲ။
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။

32
00:04:00,377 --> 00:04:02,402
ဒါလား?

33
00:04:02,512 --> 00:04:06,209
အတွင်းပိုင်းမှာ ပိုသန့်တယ်။

34
00:04:15,755 --> 00:04:17,755
ကျေးဇူးပြု။

35
00:04:45,310 --> 00:04:47,744
♪♪♪♪

36
00:04:47,846 --> 00:04:50,906
နားထောင်ပါ။
ဒါက မကောင်းတဲ့အကြံပါ။

37
00:04:52,048 --> 00:04:54,048
နံပါတ်က အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

38
00:04:54,050 --> 00:04:55,951
မင်းသူတို့ကို မြင်ပြီးပြီ။

39
00:04:56,051 --> 00:04:58,554
မင်းကို ဒီကနေ အသက်ရှင်လျက် ထွက်သွားခွင့် မပြုနိုင်ဘူး။

40
00:04:58,654 --> 00:05:02,112
♪ ♪♪♪ - ငါဘာမှမမြင်ရသေးဘူး။

41
00:05:03,224 --> 00:05:05,092
အဲဒါတွေ။

42
00:05:05,192 --> 00:05:07,854
♪♪♪♪

43
00:05:09,829 --> 00:05:12,889
ဒီဇိုင်နာ ဖုန်းတဲများ။

44
00:05:12,997 --> 00:05:15,261
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

45
00:05:15,365 --> 00:05:19,135
ဟေ့ ငါမင်းမှာ တကယ်သပ်ရပ်တယ်။
ဤနေရာတွင်လည်း jukebox ။

46
00:05:19,235 --> 00:05:22,898
- ဟိုမှာဖြစ်နိုင်မလား?
- မရှိပါ။

47
00:05:24,673 --> 00:05:27,141
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက...

48
00:05:28,509 --> 00:05:30,678
ဒါက နမူနာပါ။
၏...

49
00:05:30,778 --> 00:05:33,213
ဒါကျွန်တော်ပထမဆုံးလုပ်ခဲ့တာ။

50
00:05:33,313 --> 00:05:36,908
အိုး၊ အလုပ်လုပ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မိုက်တယ်။

51
00:05:48,958 --> 00:05:51,153
ငါသူတို့ကို တယ်လီကွန်းလို့ခေါ်တယ်။

52
00:05:52,460 --> 00:05:54,755
ဒါကို သူတို့က ထိန်းချုပ်ထားတယ်။

53
00:05:54,762 --> 00:05:57,094
အဲဒါအတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

54
00:05:58,297 --> 00:06:01,494
ဒါဆို ဘာလုပ်ကြမလဲ၊
ဖုန်းဆိုင်တွေလား?

55
00:06:01,601 --> 00:06:04,627
Telepods

56
00:06:04,736 --> 00:06:06,736
အိုး။

57
00:06:06,804 --> 00:06:11,332
အာ့၊ အဆင်ပြေတယ်။ ငါလိုတယ်။
အရာဝတ္ထုတစ်ခု။ အင်း...

58
00:06:13,309 --> 00:06:16,178
မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိလား။
မင်းအပေါ်မှာ အဲဒါ...

59
00:06:16,278 --> 00:06:18,312
အိုး၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သုံးလို့ရလား။

60
00:06:18,412 --> 00:06:21,848
တစ်ခုခု ထူးခြားတာက မင်း၊
အဝတ်အစား သို့မဟုတ် လက်ဝတ်ရတနာများ။

61
00:06:21,948 --> 00:06:23,948
ဘာလဲ၊ နောက်နေတာလား။

62
00:06:23,950 --> 00:06:25,950
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ လေးနက်တယ်။

63
00:06:29,288 --> 00:06:31,882
ဟုတ်ပြီ ဒီမှာသွား။

64
00:06:45,599 --> 00:06:48,261
ဟမ်။

65
00:06:49,569 --> 00:06:51,594
လက်ဝတ်ရတနာမဝတ်ဘူး။

66
00:06:51,704 --> 00:06:54,036
ဟမ်။

67
00:06:59,811 --> 00:07:02,371
ကောင်းပါတယ်။

68
00:07:15,055 --> 00:07:17,055
အာ့၊ ဘွန်းဒယ်လ်၊ Seth။

69
00:07:20,358 --> 00:07:22,358
အာ့၊ အတွဲ၊ Seth။

70
00:07:22,360 --> 00:07:24,590
အာ့၊ အတွဲ၊ Seth။

71
00:07:24,695 --> 00:07:26,695
အာ့၊ အတွဲ၊ Seth။

72
00:07:30,867 --> 00:07:33,836
တယ်လီပို့ခြင်း အစီအစဉ်ကို စတင်ပါ။

73
00:07:36,337 --> 00:07:39,227
အင်း၊ မင်းမျက်လုံးကို ထိန်းထား
stocking ပေါ်မှာ။

74
00:08:06,861 --> 00:08:08,695
ကောင်းပြီ?

75
00:08:08,795 --> 00:08:10,795
မိုက်တယ်။

76
00:08:11,864 --> 00:08:13,766
စကားလုံးက အကြီးဆုံးပါ။
မိုက်ခရိုဝေ့မီးဖို။

77
00:08:13,866 --> 00:08:17,301
မပေးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
ငါ့မှာ Rolex၊ ငါ့မှာ Rolex ရှိရင်။

78
00:08:17,401 --> 00:08:20,376
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ပျောက်နေတယ်။
အမှတ်။ ကြည့်လိုက်။

79
00:08:27,342 --> 00:08:29,342
'တယ်လီပို့ခြင်း'?

80
00:08:30,878 --> 00:08:32,878
ကျေးဇူးပြု။

81
00:08:46,322 --> 00:08:48,322
အိုး...

82
00:08:48,424 --> 00:08:50,619
ခဏစောင့်ပါ။

83
00:08:50,726 --> 00:08:52,726
အဲဒါ ဟိုလိုဂရမ်လား။

84
00:08:52,728 --> 00:08:56,664
- ငါ့အင်္ကျီဘယ်မှာလဲ
- ဒါပဲ၊ တကယ့်အစစ်။

85
00:08:56,764 --> 00:08:58,764
ဆက်လုပ်သည်။ ကောက်ယူပါ။

86
00:09:11,408 --> 00:09:14,002
နားမလည်ဘူးထင်ပါတယ်။

87
00:09:14,110 --> 00:09:16,579
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- မင်း ရပြီ၊ ကောင်းပြီ။

88
00:09:16,679 --> 00:09:19,671
သင်က အဲဒါကို မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး။ အင်း...

89
00:09:19,781 --> 00:09:23,877
မင်းရဲ့ stocking ပဲရှိတယ်။
တယ်လီပို့တယ်...

90
00:09:23,984 --> 00:09:26,817
အိုးတစ်လုံးမှ နောက်တစ်လုံး...

91
00:09:26,920 --> 00:09:30,756
ဟိုမှာ ပြိုကွဲသွားတယ်။
အဲဒီမှာ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခဲ့ပါတယ်။

92
00:09:30,856 --> 00:09:32,856
တစ်မျိုး။

93
00:09:32,858 --> 00:09:36,683
စကားလုံးပြောင်းသွားလိမ့်မယ်။
ငါတို့သိတဲ့အတိုင်းပဲ ဟုတ်တယ်မလား?

94
00:09:39,296 --> 00:09:41,296
အိုး...

95
00:09:43,098 --> 00:09:46,761
အိုး၊ ဒါက အိုး...
ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

96
00:09:46,868 --> 00:09:48,769
ဆိုလိုတာက အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ဖြစ်နိုင်သလား။

97
00:09:48,869 --> 00:09:51,872
မင်းဘယ်လိုစီမံခဲ့လဲ။
ဒီတိတ်ဆိတ်နေဖို့လား။

98
00:09:51,972 --> 00:09:55,341
- ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
- ဒါကို မင်းတစ်ယောက်တည်း ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။

99
00:09:55,441 --> 00:09:59,778
ကောင်းပြီ၊ ငါတစ်ယောက်တည်းလုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ အများကြီးရှိတယ်။
အဲဒီထဲမှာ ပစ္စည်းတွေတောင် နားမလည်ဘူး။

100
00:09:59,878 --> 00:10:01,779
ငါတကယ်ပါ
စနစ်များစီမံခန့်ခွဲသူ။

101
00:10:01,879 --> 00:10:06,115
ငါသည် သူတပါးကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်၍ စိုက်၏။
ငါ့ထက်အများကြီးပိုထူးချွန်တယ်။

102
00:10:06,215 --> 00:10:09,151
'ငါ့ကို လေဆာနဲ့ လုပ်ပါလို့ ပြောတာ။ ဒီဇိုင်း
မော်လီကျူး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူ။'

103
00:10:09,251 --> 00:10:11,253
သူတို့လုပ်တယ်။ ပြီးတော့ ငါပဲ
သူတို့ကိုအတူတကွကပ်။

104
00:10:11,353 --> 00:10:13,621
ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မသိပါဘူး။
ပရောဂျက်က တကယ်ပါ။

105
00:10:13,721 --> 00:10:15,951
ဒါဆို...

106
00:10:16,056 --> 00:10:18,991
ဗုဒ္ဓေါ။ ပြီးတော့ ပိုက်ဆံ?

107
00:10:19,092 --> 00:10:21,126
Bartok သိပ္ပံစက်မှုလုပ်ငန်း
ဒါကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ခဲ့တာလား။

108
00:10:21,226 --> 00:10:25,029
ဟမ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တာ။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ဈေးမကြီးဘူး။

109
00:10:25,129 --> 00:10:28,332
ပြီးတော့ သူတို့ ပိုင်တာ အဆုံးသတ်ရမယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါဆို...

110
00:10:28,432 --> 00:10:31,001
- မင်း သူတို့ကို မပြောဘူးလား?
- ငါအဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါ။

111
00:10:31,101 --> 00:10:33,262
အိုး။ ခဏစောင့်ပါ။

112
00:10:35,637 --> 00:10:38,268
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
-ကောင်းပြီ မင်းငါ့ကိုရစေချင်တယ်...

113
00:10:38,368 --> 00:10:39,907
ကိုးကားမှန်တယ်မဟုတ်လား?

114
00:10:40,007 --> 00:10:42,202
မျက်တောင်? အဘယ်သူမျှမ။

115
00:10:42,309 --> 00:10:46,412
ဒါက ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ထင်ပါတယ်။
ဒီအကြောင်း ရေးလို့ မရဘူး။

116
00:10:46,512 --> 00:10:48,881
ဘာတွေယူနေတာလဲ
အကြောင်း ကျွန်တော်က သတင်းထောက်တစ်ယောက်ပါ။

117
00:10:48,981 --> 00:10:50,883
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

118
00:10:50,983 --> 00:10:53,144
- အဲဒါကို မင်းသိတယ်။
-အိုး...

119
00:10:53,250 --> 00:10:55,151
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ်။
အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

120
00:10:55,251 --> 00:10:58,188
ငါ မင်းကို မပြသင့်ဘူး။
ဒီ ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။

121
00:10:58,288 --> 00:11:01,857
နားထောင်ပါ။ အမှုန်အမွှားမဂ္ဂဇင်း ပေးပို့ခဲ့သည်။
ဇာတ်လမ်းရဖို့ ကျွန်မ အဲဒီပါတီကို သွားတယ်။

122
00:11:01,957 --> 00:11:04,735
ပြီးတော့ ဒါက စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံးပဲ။
ငါမြင်ဖူးတဲ့အရာ။

123
00:11:04,835 --> 00:11:06,060
အဘယ်သူမျှမ။ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

124
00:11:06,160 --> 00:11:08,229
ငါ မင်းကို မေးရဦးမယ်။
ထိုတိပ်ခွေအတွက်။ ကျေးဇူးပြု။

125
00:11:08,329 --> 00:11:09,329
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။

126
00:11:09,429 --> 00:11:12,999
ဇာတ်လမ်းမရေးရဲဘူးလား။ ငါဘယ်တော့မှမလိုချင်ဘူး။
ဒီအကြောင်းအရာတွေကို သတင်းထောက်တစ်ယောက်ကို ပြောပြတယ်။

127
00:11:13,099 --> 00:11:16,768
-ဒါပေမယ့် မင်းဒီအကြောင်းအရာတွေကို သတင်းထောက်တစ်ယောက်ကို ပြောပြခဲ့တာ။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်။

128
00:11:16,868 --> 00:11:20,070
- ဟုတ်ပါတယ်။
- ခဏစောင့်ပါဦး။ ခဏစောင့်ပါဦး။

129
00:11:20,170 --> 00:11:22,572
ခဏနေ... ဒီကိုလာ။ ဘာလဲ။
မင်းရဲ့ stocking အကြောင်း

130
00:11:22,672 --> 00:11:25,539
ကံကောင်းဖို့အတွက် သိမ်းထားပါ။

131
00:11:31,045 --> 00:11:33,014
အပိုင်းအစတွေကို စိုက်ထုတ်နေတယ်...

132
00:11:33,114 --> 00:11:35,348
ပိုများသောယောက်ျားများအတွက်
ငါထက် ထက်မြက်တယ်။

133
00:11:35,448 --> 00:11:38,484
'ငါ့ကို လေဆာနဲ့ လုပ်ပါလို့ ပြောတာ။ ဒီဇိုင်း
မော်လီကျူး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူ။'

134
00:11:38,584 --> 00:11:40,586
သူတို့လုပ်တယ်။ ငါပဲအဆုံးသတ်
သူတို့ကိုအတူတကွကပ်။

135
00:11:40,686 --> 00:11:44,923
ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မသိပါဘူး။
ပရောဂျက်က တကယ်ပါ။ ဒါဆို...

136
00:11:45,023 --> 00:11:46,924
အလို။ ငွေကုန်ပြီလား။

137
00:11:47,024 --> 00:11:49,426
Bartok သိပ္ပံစက်မှုလုပ်ငန်း
ဒါကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ခဲ့တာလား။

138
00:11:49,526 --> 00:11:52,695
ဟမ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တာ။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ဈေးမကြီးဘူး။

139
00:11:52,795 --> 00:11:56,765
အဆုံးစွန်ထိ သူတို့ပိုင်ဆိုင်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါဆို...

140
00:11:56,865 --> 00:11:59,299
အင်း ဒါပဲ။

141
00:11:59,400 --> 00:12:01,698
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

142
00:12:01,801 --> 00:12:03,603
ဟာသတစ်ခုပါပဲ။

143
00:12:03,703 --> 00:12:06,263
- ဘာလဲ?
- သူက မင်းကို ဖက်ထားတယ်။

144
00:12:06,371 --> 00:12:09,140
ဒါက နိုက်ကလပ်ဟောင်းတစ်ခုပါ။
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်၊ ဗီဒိုနှစ်ခု။

145
00:12:09,240 --> 00:12:11,367
- နောက်ဆုံးတော့ မင်းအဲဒါအတွက် ကျသွားတယ်။
-

146
00:12:11,475 --> 00:12:14,544
ခဏစောင့်ပါဦး။ အဲဒါက နိုက်ကလပ်မဟုတ်ဘူး...
- ငါတို့ နေ့လည်စာ စားနေကြပြီလား?

147
00:12:14,644 --> 00:12:19,744
နားထောင်ပါ၊ အဲဒါက နိုက်ကလပ်မဟုတ်ဘူး။
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်။ ကိုယ်အဲဒီမှာရှိနေတယ်။ ငါမြင်တယ်။

148
00:12:20,349 --> 00:12:22,374
ဟုတ်တယ်

149
00:12:24,652 --> 00:12:27,621
သေချာတယ်။ သူ့ကို ပို့လိုက်ပါ။

150
00:12:29,155 --> 00:12:32,924
- မင်း အထင်ကြီးလောက်စရာ ဖြစ်မယ်။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

151
00:12:33,024 --> 00:12:35,999
မင်းရဲ့ မှော်ဆရာရှိတယ်။
မင်းဒီမှာ လိုက်ခဲ့။

152
00:12:39,129 --> 00:12:41,731
ငါက ဘောရမ်တွေပါ။ ငါက
အမှုန်အမွှားမဂ္ဂဇင်းအယ်ဒီတာ။

153
00:12:41,831 --> 00:12:44,566
-အိုး Seth အတွဲ...
- မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

154
00:12:44,666 --> 00:12:47,936
နားထောင်ပါ၊ အိုး၊ အဘယ်ကြောင့်မလုပ်သနည်း။
နင်တို့နှစ်ယောက် ငါ့ရုံးခန်းကို သုံးနေတာလား။

155
00:12:48,036 --> 00:12:50,036
ငါပြေးရမယ်။

156
00:12:50,104 --> 00:12:52,006
လုပ်ဖို့စီစဉ်ထားတယ်ဆိုရင်
ဘယ်အရာမဆို ပျောက်သွားတယ်...

157
00:12:52,106 --> 00:12:54,106
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို အသိပေးပါ။

158
00:12:54,107 --> 00:12:59,037
ကျွန်တော့်မှာ လက်ထောက်အယ်ဒီတာတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ဘယ်သူက သူ့ရဲ့ အသုံးဝင်မှုကို ကျော်လွန်နေလဲ။

159
00:13:01,546 --> 00:13:03,581
သင်အချိန်မဖြုန်းခဲ့ပါ။

160
00:13:03,681 --> 00:13:06,479
ကျွန်တော် ငယ်တော့တာ မဟုတ်ဘူး။

161
00:13:08,984 --> 00:13:11,187
မထင်ထားဘူး... သူလည်း မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့တိပ်ခွေကို သဘောကျလား။

162
00:13:11,287 --> 00:13:14,347
မင်းက လူမိုက်လို့ သူထင်တယ် ။

163
00:13:16,623 --> 00:13:18,623
မြတ်သော။

164
00:13:18,625 --> 00:13:21,961
ဟုတ်လား? ကောင်းပြီ၊ ဘာတွေလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်
Omni ကလူတွေက အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။

165
00:13:22,061 --> 00:13:24,256
မဟုတ်ဘူး၊ နားထောင်ပါ၊ Veronica။

166
00:13:26,231 --> 00:13:28,799
ငါဒီကိုလာပြောတာ
မင်းအတွက် မှော်စကားတစ်ခွန်း။

167
00:13:28,899 --> 00:13:30,992
ဟုတ်လား?

168
00:13:31,102 --> 00:13:33,102
ချိစ်ဘာဂါ။

169
00:13:38,540 --> 00:13:41,345
အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။
တစ်ယောက်တည်း ရှည်လွန်းတယ်။

170
00:13:42,543 --> 00:13:45,712
ငါ ပြင်းပြတဲ့ တိုက်တွန်းချက် ရှိတယ်။
ငါဘာလုပ်နေလဲဆိုတာကိုပြောပါ။

171
00:13:45,812 --> 00:13:49,771
ဒါ​ပေမယ့်​ အခုထွက်​သွားရင်​...

172
00:13:49,882 --> 00:13:52,214
Veronica၊ ငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

173
00:13:52,317 --> 00:13:55,119
Bartok လူတွေကို သတ်မယ်။
ငါ့ကို ငါ့ဒင်္ဂါးပြားတွေက ငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

174
00:13:55,219 --> 00:13:57,449
ကြည့်ပါ၊ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

175
00:13:57,554 --> 00:14:01,491
- အဆင်ပြေပုံရပါတယ်။
- နံပါတ် တစ်ခုခု တင်သွင်းတာက ပုရွက်ဆိတ် ပျောက်နေတယ်။

176
00:14:01,591 --> 00:14:04,059
ဟုတ်လား?

177
00:14:04,159 --> 00:14:06,159
အင်း။

178
00:14:07,561 --> 00:14:09,561
ဘယ်ဟာလဲ?

179
00:14:11,064 --> 00:14:14,294
တယ်လီပို့တာလောက်ပဲ လုပ်လို့ရတယ်။
သက်မဲ့အရာဝတ္ထုများ။

180
00:14:16,502 --> 00:14:19,003
ကောင်းပြီ၊ မင်းကြိုးစားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
သက်ရှိအရာတွေကို တယ်လီပို့ဖို့လား။

181
00:14:19,103 --> 00:14:21,833
ငါတို့စားနေချိန်မဟုတ်ဘူး။

182
00:14:21,939 --> 00:14:24,464
ဒီ့ထက်ဆိုးလို့မရဘူး။

183
00:14:27,743 --> 00:14:30,178
နားထောင်၊ သိပ်လုပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ကိုယုံကြည်ဖို့ကောင်းတဲ့အလုပ်။

184
00:14:30,278 --> 00:14:32,280
စကားလုံးရမယ်ထင်တယ်။
အခုမှသိတယ်...

185
00:14:32,380 --> 00:14:34,681
ငါလုပ်သင့်တယ်ထင်တယ်။
အဲဒါကို ပြောပြတဲ့ သူဖြစ်ပါစေ။

186
00:14:34,781 --> 00:14:36,840
ပြောသင့်တယ်...

187
00:14:36,950 --> 00:14:39,350
ဒါပေမယ့် မဖြစ်သေးပါဘူး။

188
00:14:39,452 --> 00:14:41,486
ကြည့်ပါ၊ မင်း အခုထိ ဘာရခဲ့လဲ။

189
00:14:41,586 --> 00:14:43,422
စိတ်ရှုပ်စေလောက်အောင်ပါပဲ။

190
00:14:43,522 --> 00:14:46,557
ဘာ့ကြောင့် ပိုမယူတာလဲ။ ထားပါတော့
မင်းရဲ့အဓိကပရောဂျက်ဖြစ်လာမယ်။

191
00:14:46,657 --> 00:14:48,859
စာအုပ်တစ်အုပ်လောက်ယူနေတယ်၊
မဂ္ဂဇင်းဆောင်းပါးမဟုတ်ပါ။

192
00:14:48,959 --> 00:14:51,194
ငါ့နောက်ကို ငါလိုက်ခဲ့
နေ့စဥ်အလုပ်...

193
00:14:51,294 --> 00:14:53,328
များစွာသောအသေးစိတ်၌
သင်ရပ်တည်နိုင်သကဲ့သို့။

194
00:14:53,428 --> 00:14:58,332
ငါ့မှာ အသက်မရှိဘူးဆိုတော့ ရှိတယ်။
မင်းကို အနှောင့်အယှက် မပေးဘူး။

195
00:14:58,432 --> 00:15:02,095
နောက်ခံကိုလေ့လာပါ။
ဖြစ်စဉ်ကို ဖုံးအုပ်ပါ။

196
00:15:02,202 --> 00:15:06,372
‘‘ပြိုင်ဆိုင်မှုအများဆုံးစံချိန်
ကမ္ဘာမြေပြိုကျစေမည့် တီထွင်မှု...

197
00:15:06,472 --> 00:15:09,908
'အကုန်လုံး ပြီးသွားပြီ
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးသဘောတရားများ...

198
00:15:10,008 --> 00:15:14,003
နယ်နိမိတ်နှင့် နယ်နိမိတ်၊
အချိန်နှင့်နေရာ။'

199
00:15:14,945 --> 00:15:19,939
မင်းရဲ့စာအုပ်က နိဂုံးချုပ်လိမ့်မယ်။
ငါကိုယ်တိုင် လိုက်ပို့ပေးတယ်...

200
00:15:20,049 --> 00:15:22,317
15 ပေကနေတဆင့်အာကာသ
telepod တစ်ခုမှ နောက်တစ်ခု။

201
00:15:22,417 --> 00:15:24,882
အဲဒါ တကယ် လွဲနေတယ်။

202
00:15:26,654 --> 00:15:28,654
ငါ့ကိုစောင့်နေတာကြာပြီလား။

203
00:16:16,224 --> 00:16:18,493
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ငါ့တိုက်ခန်းမှာလား။

204
00:16:18,593 --> 00:16:20,494
ဖြစ်ခဲ့တာချည်းပါပဲ။
ရပ်ကွက်ထဲမှာ။

205
00:16:20,594 --> 00:16:25,031
နည်းနည်းတော့ မိုက်သလို ခံစားရတယ်။ ကြမ်းတမ်းစေသည်။

206
00:16:30,201 --> 00:16:32,726
အာအေ။ အာအေ။ အိုး။

207
00:16:35,671 --> 00:16:37,671
ဘယ်လိုဝင်ခဲ့လဲ။

208
00:16:37,673 --> 00:16:40,233
သော့ရှိလား မှတ်မိလား။

209
00:16:40,342 --> 00:16:42,342
မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။

210
00:16:42,344 --> 00:16:45,246
ရှိသင့်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
သော့ကိုပြောင်းလိုက်တယ်။

211
00:16:45,346 --> 00:16:47,974
- မင်းမလုပ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
- ဟုတ်တယ်?

212
00:16:48,081 --> 00:16:50,572
အင်း။

213
00:16:50,682 --> 00:16:54,174
အဲဒါ မသိစိတ်ကြောင့်...

214
00:16:55,253 --> 00:16:57,622
မင်းငါ့ကိုလိုသေးလား။
ပြန်လာဖို့...

215
00:16:57,722 --> 00:16:59,722
ထပ်ဝင်ပါ။

216
00:16:59,756 --> 00:17:03,453
အမှတ်ရနေလို့၊
အလွန်သတိရှိစွာ...

217
00:17:03,559 --> 00:17:05,769
ပျင်းရိပြီး ရှုပ်ပွနေတယ်။

218
00:17:11,198 --> 00:17:13,333
မင်းရဲ့ ကစားဖော်အသစ်
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ကောင်လေး။

219
00:17:13,433 --> 00:17:17,267
- ဘယ်ကစားဖော်တွေလဲ။
- နိုက်ကလပ်အက်

220
00:17:18,803 --> 00:17:21,101
အတွဲ။

221
00:17:21,206 --> 00:17:23,766
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း။

222
00:17:25,142 --> 00:17:29,052
ဟုတ်တယ်၊ ငါမှားတယ်။ သူ
တကယ်ကို တောက်ပတယ်။

223
00:17:30,279 --> 00:17:32,481
ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
f-3-2 အသင်းမှ။

224
00:17:32,581 --> 00:17:34,845
အဲဒါကို မှတ်မိလား။

225
00:17:34,949 --> 00:17:38,817
တစ်လက်မအကွာ
ရူပဗေဒ နိုဘယ်ဆု။

226
00:17:38,918 --> 00:17:41,213
အဲဒီတုန်းက သူက 20 ပဲရှိသေးတယ်။

227
00:17:41,220 --> 00:17:43,155
ငါလို့တောင်မထင်ဘူး။
အတွဲလိုက်လုပ်မယ်။

228
00:17:43,255 --> 00:17:45,456
ငါစဉ်းစားနေတုန်းပဲ။
ဒီနေ့ စိတ်ပညာ ပေးပွဲကြီး။

229
00:17:45,556 --> 00:17:47,556
အဲဒါ မင်းလိုမဟုတ်ဘူး။

230
00:17:48,826 --> 00:17:51,659
မင်းထွက်သွားတာလား ဒါမှမဟုတ် ငါလား?

231
00:17:51,762 --> 00:17:53,762
သွားပါ့မယ်။

232
00:17:53,763 --> 00:17:57,832
ငါ ဒီကိစ္စကို အိပ်ယာထဲ ထားရမယ်။ လိုချင်တယ်။
ငါ နောက်မှပြန်လာပြီး မင်းကို ချုပ်ထားမလား

233
00:17:57,932 --> 00:18:00,423
နံပါတ်သော့။

234
00:18:01,468 --> 00:18:03,468
ငါသိမ်းထားမယ်...

235
00:18:03,470 --> 00:18:05,470
ခေတ်ဟောင်းအတွက်။

236
00:18:06,773 --> 00:18:09,606
မင်းက အမိုက်စားလေး။

237
00:18:31,158 --> 00:18:33,649
ငါးစက္ကန့်အတွင်း စတင်ပါ။

238
00:19:54,185 --> 00:19:56,121
ငါဒီလိုလုပ်ရမှာ Seth။

239
00:19:56,221 --> 00:19:58,122
တိပ်ခွေနဲ့ စကားပြောပါ။
အလေ့အကျင့်လုပ်ပါ။

240
00:19:58,222 --> 00:20:00,324
ကမ္ဘာက လုပ်ချင်လာမယ်။
မင်းဘာတွေတွေးနေလဲသိလား။

241
00:20:00,424 --> 00:20:02,592
'Fuck' ဆိုတာ ငါတွေးနေတာ။

242
00:20:02,692 --> 00:20:06,685
ကောင်းတယ်။ ကမ္ဘာက လာမယ်။
အဲဒါကို သိချင်ပါတယ်။

243
00:20:08,397 --> 00:20:11,195
တစ်ခြားဘာများ? ဘာကြောင့် အလုပ်မဖြစ်တာလဲ။

244
00:20:11,298 --> 00:20:15,123
လှည့်သွားတယ်ထင်တယ်။
အတွင်းဘက်တွင် ဘေဘီ။

245
00:20:17,736 --> 00:20:20,068
ဘာကြောင့်လဲ?

246
00:20:20,172 --> 00:20:23,441
အသားကို ထိန်းလို့မရဘူး။ ဟန်သာ
သက်မဲ့အရာဝတ္ထုတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်ဖို့...

247
00:20:23,541 --> 00:20:25,666
ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

248
00:20:26,743 --> 00:20:28,768
ငါ့အပြစ်ဖြစ်ရမယ်။

249
00:20:30,012 --> 00:20:32,012
ဘာကြောင့်လဲ?

250
00:20:33,581 --> 00:20:37,851
ကွန်ပျူတာတွေက မိုက်တယ်။ သူတို့သာ
သင်သူတို့ကိုပြောပြသောအရာကိုသိ။

251
00:20:37,951 --> 00:20:41,811
လုံလောက်အောင် မသိရဘူး။
အသားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကိုယ်တိုင်

252
00:20:41,911 --> 00:20:44,206
သင်ယူရတော့မယ်။

253
00:20:46,224 --> 00:20:48,349
အခု စကားမပြောချင်တော့ဘူး။

254
00:21:07,507 --> 00:21:10,227
မင်းအဝတ်အစားတွေပြောင်းဖူးလား။

255
00:21:11,243 --> 00:21:13,404
ဘာလဲ?

256
00:21:13,511 --> 00:21:17,931
မင်းရဲ့အဝတ်အစား။ မင်းအမြဲတမ်း
တူညီသောအဝတ်ကိုဝတ်ဆင်။

257
00:21:19,783 --> 00:21:21,783
ဒါတွေက သန့်ရှင်းတယ်။

258
00:21:21,784 --> 00:21:24,334
ငါ့အဝတ်အစားတွေကို နေ့တိုင်းပြောင်းတယ်။

259
00:21:32,826 --> 00:21:35,861
ငါးစုံတိတိ
တူညီတဲ့အဝတ်အစား?

260
00:21:35,961 --> 00:21:38,691
အိုင်းစတိုင်းထံမှ သင်ယူခဲ့သည်။

261
00:21:38,797 --> 00:21:40,565
ဒီနည်းကတော့ မလိုဘူးနော်...

262
00:21:40,665 --> 00:21:42,900
မည်သည့်အတွေးကိုမဆို ဖြုန်းပါ။
ငါဘာဝတ်မလဲ။

263
00:21:43,000 --> 00:21:46,145
နောက်တစ်ခုကို ဖမ်းလိုက်ရုံပဲ။
rack ပေါ်မှာထား။

264
00:21:51,306 --> 00:21:53,672
အကင်တွေဝယ်ခဲ့တယ်။

265
00:21:53,775 --> 00:21:55,775
ငါ မင်းကို တစ်ယောက်တည်း လုပ်ပေးနိုင်မလား

266
00:21:55,776 --> 00:21:57,903
ငါတို့ ထွက်သွားတာပဲ။

267
00:21:59,111 --> 00:22:01,409
Cheeseburger လား?

268
00:22:03,482 --> 00:22:05,482
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ... ငါ... ငါ...

269
00:22:05,484 --> 00:22:07,694
ငါတို့ အဲဒီကို သွားစရာ မလိုဘူး။

270
00:22:15,791 --> 00:22:18,851
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ မင်းသိလား

271
00:22:18,960 --> 00:22:20,960
ငါလား?

272
00:22:59,323 --> 00:23:01,324
- အိုး။ အိုး အိုး
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

273
00:23:01,424 --> 00:23:04,154
ငါ့ကျော။ အိုး

274
00:23:04,261 --> 00:23:07,496
အိုး။ အို ဘုရား။ တစ်ခုခုပေါ့။
မင်းနောက်ကျောမှာ ကပ်နေတယ်။

275
00:23:07,596 --> 00:23:09,596
ကောင်းပြီထင်တာပဲ။

276
00:23:11,566 --> 00:23:13,591
အိုး။ အိုး

277
00:23:13,700 --> 00:23:16,328
အိုး

278
00:23:17,937 --> 00:23:19,996
- ဆောရီး။
- အိုး။

279
00:23:20,106 --> 00:23:23,175
ဟမ်။ ဘာကို သိချင်လဲ။
ဒီလိုဖြစ်သွားတယ်။

280
00:23:23,275 --> 00:23:25,242
မင်းမှာ ပိုးသတ်ဆေးရှိလား။

281
00:23:25,342 --> 00:23:29,167
- မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
- ကောင်းပြီ မင်းအတွက် ငါနမ်းပါရစေ။

282
00:23:30,046 --> 00:23:34,176
- အိုး။
- ဘေဘီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

283
00:23:34,283 --> 00:23:36,774
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး။

284
00:23:36,884 --> 00:23:40,513
ဆောရီး။ လိုချင်ရုံပါပဲ။
မင်းကိုစားဖို့

285
00:23:42,188 --> 00:23:46,225
အဲဒါဘာကြောင့်လဲ သိလား။
အမျိုးသမီးများသည် ကလေးငယ်များ၏ ပါးများကို ပုတ်သည်။

286
00:23:46,325 --> 00:23:49,640
အဲဒါ အသားပဲ။ အဲဒါ
သင့်ကို ရူးသွပ်စေသည်။

287
00:23:51,896 --> 00:23:53,921
- Ronnie, Ronnie?
- ဟမ်?

288
00:23:58,334 --> 00:24:00,700
စမ်းသပ်မှုတစ်ခုကို စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။

289
00:24:00,802 --> 00:24:02,802
သေချာတယ်။

290
00:24:50,239 --> 00:24:52,239
ဟုတ်ပြီ

291
00:24:54,409 --> 00:24:57,639
ဒါကိုစားပါ။ ငါတစ်ခုလိုတယ်။
ရည်မှန်းချက်အမြင်။

292
00:25:03,449 --> 00:25:07,977
ဟုတ်လား? - ကောင်းပြီ။
အမိုက်စားလေးသုံးပါ...

293
00:25:08,086 --> 00:25:09,988
ဒါပေမယ့်၊ အဲဒါက steak နဲ့တူတယ်။

294
00:25:10,088 --> 00:25:12,088
အိုး။

295
00:25:14,790 --> 00:25:16,790
ကောင်းပြီ...

296
00:25:16,792 --> 00:25:19,590
အခု ဒီ teleported တစ်ဝက်ကို စမ်းကြည့်ပါ။

297
00:25:19,694 --> 00:25:22,162
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? မျောက်
အထဲမှာ ကွဲသွားတယ်။

298
00:25:22,262 --> 00:25:24,262
ဘာဘွန်း။ စားပါ။

299
00:25:27,934 --> 00:25:31,165
အိုး အမ်... အဲဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

300
00:25:31,269 --> 00:25:33,897
- ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ။
- အရသာရှိတယ်...

301
00:25:34,005 --> 00:25:36,005
ဓာတုပစ္စည်း။

302
00:25:38,208 --> 00:25:41,405
- ဟမ်။
- ဒါဆို ငါတို့ ဘာသက်သေပြခဲ့လဲ။

303
00:25:42,511 --> 00:25:44,775
ကွန်ပျူတာသည်...

304
00:25:44,880 --> 00:25:48,535
ကျွန်တော်တို့ကိုပေးတယ်။
Steak ၏အဓိပ္ပါယ်။

305
00:25:48,583 --> 00:25:50,484
အဲဒါ ငါတို့အတွက် ဘာသာပြန်နေတာ။

306
00:25:50,584 --> 00:25:54,253
အဲဒါကို ပြန်စဉ်းစားတယ်။
ပြန်ထုတ်တာထက်...

307
00:25:54,353 --> 00:25:57,489
တစ်ခုခုတော့ ရနေပြီ၊
ဘာသာပြန်မှုတွင် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

308
00:25:57,589 --> 00:26:00,524
ငါ့ကို ကျွန်တော်နားမလည်ဘူး။

309
00:26:00,625 --> 00:26:06,461
အသား။ လုပ်သင့်တယ်။
ကွန်ပြူတာ အရူး...

310
00:26:06,562 --> 00:26:08,864
အဲဒီအဘွားကြီးတွေလိုပဲ
pinch ကလေးများ။

311
00:26:08,964 --> 00:26:11,500
ဒါပေမယ့် မဖြစ်ပါဘူး။ မရသေး။ ငါ
ကွန်ပြူတာ မသင်ပေးဘူး...

312
00:26:11,600 --> 00:26:14,835
ရူးသွပ်စေသည်
အသား...

313
00:26:14,935 --> 00:26:17,103
ကင်၏ကဗျာ။

314
00:26:17,203 --> 00:26:20,433
ဒါဆို ကျွန်တော် စလိုက်တော့မယ်
အခုသင်ပေးတယ်။

315
00:27:13,212 --> 00:27:16,181
♪♪♪♪ -

316
00:27:27,889 --> 00:27:29,889
ငါသိသင့်တယ်။

317
00:27:29,891 --> 00:27:33,418
- ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
- ငါ မင်းကို လိုက်ခဲ့။

318
00:27:34,562 --> 00:27:37,360
ဒီနေ့ စိတ်ပညာ မြည်းကြည့်နော်။

319
00:27:37,464 --> 00:27:39,898
မင်းနဲ့နေခဲ့တယ်။
တစ်ညလုံး အတွဲလိုက်။

320
00:27:39,998 --> 00:27:42,500
ငါဘာလို့မယုံခဲ့တာလဲ။
နင် နင်ငါ့ကို အံ့သြလား

321
00:27:42,600 --> 00:27:46,403
အိုဟုတ်တာပေါ့။ အင်း။ ငါထင်တယ်
ဒီထဲမှာ သူက တော်တယ်။

322
00:27:46,503 --> 00:27:48,503
မဟုတ်ဘူးလား? ဟမ်?

323
00:27:48,605 --> 00:27:52,974
ဟမ်? ငါဆိုလိုတာက မင်းအတွက်
တိုင်းမ်မဂ္ဂဇင်း မျက်နှာဖုံး...

324
00:27:53,075 --> 00:27:54,976
မင်းကြည့်ကောင်းဖို့ လိုတယ် မဟုတ်လား။

325
00:27:55,076 --> 00:27:59,346
နားမလည်ဘူးလား? ငါနောက်ဆုံးတော့
ကြီးတဲ့အရာတစ်ခုပေါ် ရှိတာပဲ။

326
00:27:59,446 --> 00:28:01,573
ဟုတ်လား? သူ့ကြက်ကဘာလဲ။

327
00:28:02,749 --> 00:28:04,959
ရိုင်းတယ်၊ တားတယ်။ အရမ်းရိုင်းတယ်။

328
00:28:05,017 --> 00:28:07,611
မင်းယုံဖို့ ပြီးပြည့်စုံလွန်းတယ်။

329
00:28:07,719 --> 00:28:09,983
မင်းက နတ်ဘုရားတစ်ပါး။

330
00:28:10,087 --> 00:28:12,923
ကျွန်ုပ်၏အလိုအပ်ဆုံးအရာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အကြောက်လွန်သော စိတ်ကူးယဉ်မှုများ အမှန်တကယ်ဖြစ်လာသည်။

331
00:28:13,023 --> 00:28:15,325
သတင်းပို့စရာ မလိုပါဘူး။
သင် ပုတ်ခတ်။

332
00:28:15,425 --> 00:28:17,960
ရွန်နီ၊ မင်းရပြီ။
ငါ့ကိုစကားပြောဖို့။

333
00:28:18,060 --> 00:28:20,529
ငါဘာမှလုပ်စရာမလိုဘူး။
ပြီးသွားပြီလား မှတ်မိလား။

334
00:28:20,629 --> 00:28:23,965
ငါညအိပ်မယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်နေရာမှာမဆို ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

335
00:28:24,065 --> 00:28:26,530
ဆောရီး။ အိုး ငါလည်း ယူမယ်။

336
00:29:00,626 --> 00:29:03,346
ရှန်ပိန်အတွက်အချိန်ရောက်ပြီထင်ပါတယ်။

337
00:29:10,266 --> 00:29:13,001
အိုဘုရား၊ Seth။ အဲဒါ
တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာ။

338
00:29:13,101 --> 00:29:16,203
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းဘယ်တော့မှ မလာဘူး။
နောက်တစ်ခါ ကားပြန်စီးရမယ်။

339
00:29:16,303 --> 00:29:18,303
သို့မဟုတ် လေဖျားခြင်း သို့မဟုတ် ပင်လယ်ဖျားခြင်း။

340
00:29:18,305 --> 00:29:21,797
ဟမ်၊ ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။
ဒါမှမဟုတ် သုံးဘီးဆိုင်ကယ် ဖျားတယ်။

341
00:29:23,743 --> 00:29:26,007
နောက်တစ်ခုက ဘာလဲ။

342
00:29:27,145 --> 00:29:29,046
အင်း ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။
baboon သည် စာမေးပွဲအတွက် ထွက်လာခဲ့သည်။

343
00:29:29,146 --> 00:29:31,248
- သူတကယ် အဆင်ပြေရဲ့လား ကြည့်ပါ။
- ဒီဟာဘယ်လောက်ကြာမလဲ?

344
00:29:31,348 --> 00:29:33,348
ရက်သတ္တပတ်ဖြစ်နိုင်သည်။

345
00:29:33,449 --> 00:29:35,974
တကယ်လား?

346
00:29:36,084 --> 00:29:40,578
- ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။
- အင်း ငါစဉ်းစားခဲ့တယ်...

347
00:29:40,688 --> 00:29:42,990
အားလပ်ရက်ယူနိုင်ပါစေ။

348
00:29:43,090 --> 00:29:44,090
ကြှနျုပျတို့ ... နိုငျတယျ?

349
00:29:44,190 --> 00:29:47,260
အင်း။ ကြိုက်တယ်သိလား။
အိမ်ထောင်ဟောင်း စုံတွဲ။

350
00:29:47,360 --> 00:29:50,396
အဘိုးကြီး လင်မယားနှစ်ယောက်ရှိတယ်။
ရက်သတ္တပတ်များပိတ်...

351
00:29:50,496 --> 00:29:52,997
ဒါကြောင့် ဖလော်ရီဒါကို သွားကြတယ်၊
တစ်နေရာရာမှာ ပူတယ်။

352
00:29:53,097 --> 00:29:54,899
မင်းနဲ့ငါပဲလား?

353
00:29:54,999 --> 00:29:58,469
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။ တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။
ယူဆောင်ဖို့ စိတ်ကူးနေလား။

354
00:29:58,569 --> 00:30:00,569
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ...

355
00:30:01,871 --> 00:30:05,941
ဒါ ငါတို့ အချစ်ဇာတ်လမ်းပဲလား။
ရှိခြင်း ဒါပဲလား။

356
00:30:06,041 --> 00:30:08,532
အင်း။ အချစ်ဇာတ်လမ်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။

357
00:30:08,642 --> 00:30:11,236
ဒီကိုလာပါ။

358
00:30:16,815 --> 00:30:18,815
ငါ့မှာ အကြံကြီးတယ်။

359
00:30:23,320 --> 00:30:25,255
တရုတ်အစားအစာကြိုက်လား

360
00:30:25,355 --> 00:30:27,448
ဟုတ်ကဲ့။

361
00:30:29,058 --> 00:30:33,563
အရမ်းလုပ်တော့မယ်။
အချစ်ညစာလေးပါ။

362
00:30:37,497 --> 00:30:39,965
- ဟေး ဒါ ဘာလဲ။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

363
00:30:40,066 --> 00:30:42,467
သင်၏အယ်ဒီတာထံမှ ဆောရီး။ တစ်စုံတစ်ယောက်
တံခါးအောက်မှာ မြုပ်သွားတယ်။

364
00:30:42,567 --> 00:30:45,797
မင်္ဂလာပါ Victor? ကမ္မ၊
Seth အတွဲပါ။

365
00:30:47,171 --> 00:30:50,436
- အိုး ဟုတ်တယ် ငါစောင့်နေမယ်။
- အိုး။

366
00:30:50,540 --> 00:30:53,441
ဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ?

367
00:30:57,779 --> 00:31:01,909
ဘာမှမဖြစ်။ ဒါပဲ၊ အိုး၊
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ညစ်ညမ်းမှု။

368
00:31:02,015 --> 00:31:05,051
အိမ်ထောင်သည်ဟောင်းတွေလို့ ထင်ခဲ့တာ
သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အမိုက်စားတွေအားလုံးကို မျှဝေခဲ့ပါတယ်။

369
00:31:05,151 --> 00:31:07,386
ဒီအတိုင်းနေခဲ့တယ်။
အသက်ကြီးပြီး အိမ်ထောင်ကျတယ်။

370
00:31:07,486 --> 00:31:09,486
အာ့ နားထောင်။

371
00:31:09,587 --> 00:31:12,791
- Seth၊ အဲဒါကို အလျင်စလိုမလုပ်နဲ့။
- မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

372
00:31:12,891 --> 00:31:15,793
- နာရီအနည်းငယ်ကြာမှ အပြင်ထွက်ရမှာ။
- ကဲ? မရှိ

373
00:31:15,893 --> 00:31:18,594
Ronnie၊ အာ့၊ စပ်တယ်။
ခရမ်းသီး၊ ရှန်ပိန်။

374
00:31:18,694 --> 00:31:20,694
နာရီအနည်းငယ်မျှသာ။

375
00:31:20,696 --> 00:31:22,798
ငါ့မှာ လက်ကျန်တွေ ရှိသေးတယ်။
တခြားဘဝ၊ မင်းသိလား။

376
00:31:22,898 --> 00:31:24,833
ငါ...ခြစ်ရမယ်။
ငါ့ဖိနပ်ပေါ်က...

377
00:31:24,933 --> 00:31:28,163
ဖယ်ရှားပစ်ပါ။
တစ်ကြိမ်နှင့်အားလုံးအတွက်။

378
00:31:30,036 --> 00:31:32,937
- အိုး ဟိုင်း...
-

379
00:31:51,185 --> 00:31:52,920
ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

380
00:31:53,020 --> 00:31:57,323
ဆိုလိုတာက ငါက မင်းရဲ့ အယ်ဒီတာ၊ ငါပဲလေ။
သင့်အကြောင်းအရာကို ဇာတ်လမ်းတစ်ခုအဖြစ်ပုံဖော်ပါ။

381
00:31:57,423 --> 00:32:00,163
မင်းပြောခဲ့တဲ့သူပဲ။
ငါ့မှာ ဇာတ်လမ်းမရှိဘူး။

382
00:32:00,263 --> 00:32:02,093
အစုအဝေးက လူမိုက်လို့ ပြောတာနော်။

383
00:32:02,193 --> 00:32:04,862
မင်းရဲ့ယုံကြည်မှုကို ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
စာနယ်ဇင်းဆိုင်ရာဗီဇ။

384
00:32:04,962 --> 00:32:07,998
အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်
ဒါက မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ဘူး။

385
00:32:08,098 --> 00:32:11,499
- အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။
- ဘယ်သူပြောတာလဲ?

386
00:32:11,601 --> 00:32:14,870
ငါ မင်းကို Bartok ပါတီကို ပို့လိုက်တယ်။
သင်တွေ့နိုင်သောအရာကိုကြည့်ရှုရန်။

387
00:32:14,970 --> 00:32:16,971
မင်းရဲ့ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုက ငါ့ရဲ့ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုပါ။

388
00:32:17,071 --> 00:32:20,006
ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
အစုအဝေးပေါ်တွင်နောက်ခံ။

389
00:32:20,106 --> 00:32:23,410
ဒါကို သူလုပ်နေတယ်။
ခြောက်နှစ်ကြာသောအရာ။

390
00:32:23,510 --> 00:32:26,412
အပြင်မှာ ပစ္စည်းရှိတယ်။
နက်နက်နဲနဲ တူးရင် ရှာမယ်။

391
00:32:26,512 --> 00:32:28,776
- ငါတူး။
- Stathi...

392
00:32:28,880 --> 00:32:32,449
အားလုံးနဲ့ဆိုင်တယ်။
လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး ယိုယွင်းလာမယ်။

393
00:32:32,549 --> 00:32:34,818
ပြီးတော့ ငါအဲဒီမှာရှိတယ်။
အလယ်မှာ...

394
00:32:34,918 --> 00:32:37,353
၏တစ်ခုတည်းသောအသံဖမ်း
အတွင်းမှ အဖြစ်အပျက်။

395
00:32:37,453 --> 00:32:39,453
ဟုတ်ပြီ

396
00:32:41,623 --> 00:32:43,623
ဟုတ်ပြီ

397
00:32:45,326 --> 00:32:49,922
ကြည့်လိုက်၊ သိမ်းထား
ငါအသိပေးတယ် ဟုတ်လား။

398
00:32:50,029 --> 00:32:52,293
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့လား?

399
00:32:52,397 --> 00:32:54,777
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လူယုံအဖြစ်?

400
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
ဒါပါပဲ?

401
00:33:00,670 --> 00:33:04,325
ငါ မင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
ငါ့ဘဝမှပျောက်ကွယ်။

402
00:33:09,644 --> 00:33:11,644
ဟုတ်ပြီ

403
00:33:14,647 --> 00:33:16,911
လိင်ကိစ္စကော။

404
00:33:17,016 --> 00:33:20,218
အချစ်ကိုပြောတာမဟုတ်ပါဘူး၊
စိတ်ဖိစီးမှုကို သက်သာစေသော လိင်ဆက်ဆံခြင်းသာဖြစ်သည်။

405
00:33:20,318 --> 00:33:22,318
မင်းနဲ့ငါ။

406
00:33:23,687 --> 00:33:27,214
မင်းက အမြဲတမ်း ရွံမုန်းစရာပဲ။

407
00:33:30,158 --> 00:33:32,728
မင်းစိတ်မပျက်ချင်ဘူး။

408
00:33:32,828 --> 00:33:36,924
'အကျန်' ဆိုသည်မှာ သူမ၏ အဟောင်းဖြစ်သည်။
ချစ်သူမဟုတ်လား

409
00:33:38,965 --> 00:33:42,526
Stathis borans သည်
သူမ၏ရည်းစားဟောင်း။

410
00:33:42,634 --> 00:33:45,865
'စားပွဲပေါ်ကနေ.
Stathis borans.'

411
00:33:45,970 --> 00:33:48,539
အောက်မှာ ဘယ်လိုလဲ။
Stathis borans ၏စားပွဲ'

412
00:33:48,639 --> 00:33:50,741
သူမအတွက် အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။
သူမ၏ရည်းစားဟောင်း။

413
00:33:50,841 --> 00:33:53,076
အခု သူ နောက်ကျမှ ပြေးတယ်။
ညဘက်မှာ သူ့ကိုတွေ့ဖို့။

414
00:33:53,176 --> 00:33:55,641
ဒါက Ronnie ဂိမ်းကဘာလဲ။

415
00:33:59,214 --> 00:34:01,934
ဖမ်းနေတယ်။
ဖမ်းနေတယ်။

416
00:34:03,183 --> 00:34:05,952
ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး
မင်းအစ်ကိုကိုသတ်ပါ။

417
00:34:06,052 --> 00:34:09,755
သို့သော် သူသည် အချည်းနှီးမသေခဲ့ပါ။
သက်သာရာရ၏။ အဆုံးသတ်...

418
00:34:09,855 --> 00:34:12,016
ဗိုလ်ချုပ်ပြောသလို...

419
00:34:12,124 --> 00:34:17,394
'မင်းကို ငါခိုင်းတာ ဘာမှမရှိဘူး။
ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါကိုယ်တိုင်မလုပ်ဘူး။

420
00:34:17,494 --> 00:34:20,019
ဟေး၊ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

421
00:34:20,130 --> 00:34:23,785
မင်းကိုကြည့်ရင်း ငါ
အဆင်​​ပြေတယ်​လို့ ​ပြောနိုင်​ပါတယ်​။

422
00:34:26,734 --> 00:34:29,794
ငါတို့ဘာတွေစောင့်နေတာလဲ။
အတွက်? လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

423
00:36:07,576 --> 00:36:09,669
နေကောင်းလား?

424
00:36:09,778 --> 00:36:12,178
အခု မင်းငါ့ကိုပြော...

425
00:36:12,279 --> 00:36:14,679
ငါက တစ်နည်းနည်းနဲ့ မတူဘူးလား

426
00:36:14,781 --> 00:36:17,841
တိုက်ရိုက်လား၊ ဒါမှမဟုတ် memorexလား။

427
00:36:19,518 --> 00:36:22,068
Ronnie လွတ်သွားတာ အရမ်းဆိုးတယ်။

428
00:37:22,293 --> 00:37:24,693
မနေ့ညက မင်းကိုလွမ်းတယ်။

429
00:37:24,795 --> 00:37:27,696
ညပဲရှိသေးတာ။ ပြန်လာခဲ့တယ်။

430
00:37:27,798 --> 00:37:30,518
မင်းငါ့မပါဘဲ အောင်ပွဲခံရမယ်။

431
00:37:30,566 --> 00:37:32,830
တောင်းပန်ပါတယ်။

432
00:37:32,934 --> 00:37:35,144
မနေ့ညက ဖြတ်သွားတယ်။

433
00:37:36,303 --> 00:37:38,303
သင်ဖြတ်သန်းခဲ့သလား

434
00:37:38,305 --> 00:37:40,600
ဘာဘူကို မစမ်းသပ်ဘဲနဲ့?

435
00:37:42,342 --> 00:37:45,743
ငါ...မူးနေခဲ့တယ်။ ငါ
နည်းနည်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်။

436
00:37:46,845 --> 00:37:49,480
ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေသွားနိုင်တယ်။

437
00:37:57,019 --> 00:38:00,182
အိပ်နေလား။
Stathis borans နဲ့?

438
00:38:00,288 --> 00:38:02,583
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

439
00:38:02,657 --> 00:38:06,567
ငါ... မသိဘူး။ ငါပဲ၊
အမ်၊ ဒီခံစားချက်ကိုရယူပါ။

440
00:38:09,662 --> 00:38:12,096
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းစိတ်ဆိုးခဲ့တာလား။

441
00:38:13,698 --> 00:38:15,698
မနာလိုဖြစ်သွားတယ်။

442
00:38:17,001 --> 00:38:19,526
အို ဘုရား။ Seth...

443
00:38:19,636 --> 00:38:22,356
မနာလိုဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး။

444
00:38:22,805 --> 00:38:24,805
သူက ရည်းစားဟောင်းပါ။

445
00:38:24,873 --> 00:38:27,508
ကောလိပ်မှာ စာသင်ခဲ့တယ်။
ကျွန်တော်က သိပ္ပံမေဂျာပါ။

446
00:38:27,608 --> 00:38:30,328
သူက ကျွန်တော့်ကို သတင်းစာပညာနဲ့ စတင်ခဲ့တယ်။

447
00:38:31,211 --> 00:38:33,676
သူက မင်းကို ချစ်နေတုန်းပဲလား။

448
00:38:34,714 --> 00:38:37,046
သူဘယ်လိုမှမဖြစ်နိုင်ဘူး။

449
00:38:41,052 --> 00:38:43,177
ဟေ့၊ ငါတို့သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။

450
00:38:43,220 --> 00:38:45,789
မင်းဖြတ်သန်းခဲ့တယ်၊
ငါအဲဒီမှာမရှိ။

451
00:38:45,889 --> 00:38:48,687
စိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းအတွက် ငါရိုက်ထားတာ။

452
00:38:48,791 --> 00:38:50,791
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား?

453
00:43:55,685 --> 00:43:58,188
ဒါနဲ့ ကွန်ပျူတာကို မေးတယ်။
ငါ့ကိုတိုးတက်ခဲ့လျှင်။

454
00:43:58,288 --> 00:44:00,389
မသိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
ငါဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

455
00:44:00,489 --> 00:44:03,169
အဲဒါက ကျွန်မကို သေသေချာချာ စဉ်းစားစေတယ်။
ငါဘာတွေခံစားခဲ့ရတာလဲ။

456
00:44:03,258 --> 00:44:06,827
တင်းတင်းမာမာ ဖြစ်စဉ်ကို စတင်တွေးတောနေပါသည်။
အက်တမ်ကို အက်တမ်ဖြင့် ခွဲထုတ်ခြင်း...

457
00:44:06,927 --> 00:44:08,896
ပြီး​တော့ တစ်​ဖန်​ပြန်​တွဲ​ပေး...

458
00:44:08,996 --> 00:44:12,698
ကော်ဖီကို ဖောက်ထားသလိုပါပဲ။
ဇကာ။ ဒါဟာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ သန့်စင်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုပါ။

459
00:44:12,798 --> 00:44:15,167
ငါ့ကို သန့်စင်စေတယ်။ သန့်စင်သွားပြီ
ငါ့ကို ပြီးတော့ ငါပြောမယ်...

460
00:44:15,267 --> 00:44:17,836
ပါတော့မယ်ထင်တယ်။
သဘောပေါက်ခွင့်ပြုပါ...

461
00:44:17,936 --> 00:44:21,372
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အလားအလာ
ဒီနှစ်တွေအားလုံးကို လျစ်လျူရှုပြီး...

462
00:44:21,472 --> 00:44:25,775
စွဲစွဲလန်းလန်း ဖြစ်နေတာ
ဂိုးနောက်ကိုလိုက်ရှာတယ်။

463
00:44:25,875 --> 00:44:27,776
သာမာန်ယူသလား
သကြားနဲ့ ကော်ဖီ?

464
00:44:27,876 --> 00:44:30,401
ဘာလဲ? အိုး။

465
00:44:30,511 --> 00:44:34,347
မင်းသိတယ် ငါထင်တာမဟုတ်ဘူး
ငါ့ကို ဖြစ်ခွင့် ပေးဖူးလား။

466
00:44:34,447 --> 00:44:36,349
ဒါပေမယ့် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာက...

467
00:44:36,449 --> 00:44:38,050
အချိန်အတိအကျမှာ
ငါအောင်မြင်ခဲ့တယ်...

468
00:44:38,150 --> 00:44:39,952
ဘယ်အရာက သက်သေပြနိုင်မလဲ။
ငါ့ဘဝရဲ့အလုပ်ဖြစ်ပါစေ...

469
00:44:40,052 --> 00:44:42,720
အဲဒီ အချိန်က စတယ်။
နောက်ဆုံးတော့ ငါအစစ်အမှန်ပဲလေ။

470
00:44:42,820 --> 00:44:46,220
ဒါဆို နားမထောင်နဲ့
messianic ကို ဖယောင်းလိမ်းရန်...

471
00:44:46,223 --> 00:44:49,126
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အမှန်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ထိုအဖြစ်အပျက်နှစ်ခု၏ ထပ်တူကျမှု...

472
00:44:49,226 --> 00:44:51,866
ထွက်ပေါ်လာတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ကို မှုန်ဝါးစေနိုင်ပါတယ်။
တစ်ဦးချင်းစီ၏ သက်ရောက်မှု။

473
00:44:51,961 --> 00:44:55,564
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အိုး၊ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်
အမှန်လည်း သေချာတယ်...

474
00:44:55,664 --> 00:44:57,731
ဒါပေမယ့် အခုပြောမယ်။
ပုဂ္ဂိုလ်စွဲ...

475
00:44:57,831 --> 00:45:02,101
လူသား တယ်လီပို့ခြင်း... မော်လီကျူး
ပြိုကွဲခြင်း၊ ပြိုကွဲခြင်းနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း...

476
00:45:02,201 --> 00:45:04,804
မွေးရာပါ သန့်စင်နေတယ်...
လူကို ဘုရင်ဖြစ်စေတယ်။

477
00:45:04,904 --> 00:45:07,673
ထွက်သွားကတည်းက
ဒေါ်လာတစ်သန်းလောက် ခံစားခဲ့ရတယ်။

478
00:45:07,773 --> 00:45:10,041
ရှိမယ်ထင်တယ်။
cannoli တစ်ခု။

479
00:45:10,141 --> 00:45:12,677
စားပွဲထိုး။ ငါဆိုလိုတာက w-ဘာလဲ
အောင်မြင်မှုတစ်ခု။

480
00:45:12,777 --> 00:45:16,079
ဒါပေမယ့် ငါတကယ် ဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ။ အားလုံး
ပြီးပြီ.. ဟူသော စကားကို...

481
00:45:16,179 --> 00:45:18,881
'သွားကြရအောင်။ ရွှေ့ပါ။ ဖမ်းတယ်။
တတ်နိုင်ရင် ငါ့ကို။'

482
00:45:18,981 --> 00:45:21,882
- စားပွဲထိုး။ ယေရှုခရစ်။
-

483
00:45:34,593 --> 00:45:36,593
အို ဘုရား။ ခဏနေ။

484
00:45:36,594 --> 00:45:39,085
- ဘာလဲ?
- အိုး... ဘုရား။

485
00:45:40,863 --> 00:45:43,730
ဘာလဲ?

486
00:45:43,833 --> 00:45:46,063
ဘယ်လိုဆက်သွားနိုင်ပါ့မလဲ။

487
00:45:47,536 --> 00:45:50,905
မင်းမှာ မရှိဘူး... ရှိတယ်။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာကျန်တဲ့ အရည်တစ်ခုခု။

488
00:45:51,005 --> 00:45:53,106
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေတာ နာရီပေါင်းများစွာ ကြာပါပြီ။

489
00:45:53,206 --> 00:45:55,586
ငါ အလုပ်ထွက်ဖို့ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး။

490
00:45:55,642 --> 00:45:57,837
- စလာသည်။
-အိုး...

491
00:45:57,943 --> 00:45:59,943
- လာပါ။
-အိုး...

492
00:46:03,381 --> 00:46:06,680
မီလီမီတာ ဟေး။ ဒါဘာလဲ?

493
00:46:06,783 --> 00:46:08,918
အာရုံပြောင်းဖို့ ကြိုးစားမှုတစ်ခုပါ။
ငါ၊ ဒါပဲလား။

494
00:46:09,018 --> 00:46:11,018
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်က ဘာလဲ။

495
00:46:11,020 --> 00:46:14,080
ဆံပင်တွေ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလိုပါပဲ။

496
00:46:14,189 --> 00:46:16,555
ကျွန်တော်မသိပါ။ အဲဒါ အိုး...

497
00:46:16,657 --> 00:46:19,226
အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
ထူးဆန်းသောဆံပင်ပုံစံများ။

498
00:46:19,326 --> 00:46:22,022
သူတို့က တကယ်ကြမ်းတယ်။

499
00:46:22,128 --> 00:46:24,062
ကောင်းပြီ၊ ငါတကယ်တစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးဘူး။
လုံလောက်တဲ့ ဆံပင်

500
00:46:24,162 --> 00:46:27,331
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?
အဲယားဝေးက အရမ်းမိုက်တယ်။

501
00:46:27,431 --> 00:46:30,067
စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
အမွှေးအမျှင်ရှိသော ခန္ဓာကိုယ်ဆီသို့

502
00:46:30,167 --> 00:46:33,236
ရှေးက လျော်ကြေးငွေများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
အသက်။ ဒီကိုလာပါ။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

503
00:46:33,336 --> 00:46:35,336
သွားပါရစေ။

504
00:46:36,639 --> 00:46:38,639
လွှတ်ထားလိုက်ပါ။

505
00:47:06,061 --> 00:47:08,629
ဟေး ဟေး ဟေး။ ငါ့အသစ်မဟုတ်ဘူး။
ဆံပင်များ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

506
00:47:08,729 --> 00:47:10,729
အပန်းဖြေပါ၊ အတွဲလိုက်။

507
00:47:10,830 --> 00:47:13,667
မင်းတကယ်မလိုချင်ဘူးထင်တယ်။
ဤအရာများနှင့် ဖုံးအုပ်ထားသော ခန္ဓာကိုယ်။

508
00:47:13,767 --> 00:47:17,464
ဘုရား.. သူတို့ တကယ် ကြမ်းတယ်။

509
00:47:20,138 --> 00:47:22,139
နားထောင်ပါ။ မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။
ဖြတ်သန်းရန်။

510
00:47:22,239 --> 00:47:24,274
မင်းကို တယ်လီပို့ချင်တယ်။
အမြန်ဆုံး

511
00:47:24,374 --> 00:47:26,275
အခုချက်ချင်း။ ပေးမယ်။
မယုံနိုင်လောက်အောင် ခံစားရတယ်။

512
00:47:26,375 --> 00:47:29,078
Ronnie၊ ငါ အိပ်ဖို့ ခက်တယ်။
ငါအံ့သြစရာခံစားရတယ်။

513
00:47:29,178 --> 00:47:31,546
မူးယစ်ဆေးဝါးနဲ့တူပေမယ့်၊
လုံးဝသန့်စင်ပြီး ညင်သာပျော့ပျောင်းသောဆေး။

514
00:47:31,646 --> 00:47:33,548
ငါခံစားမိသောစွမ်းအား
ငါ့ရင်ထဲမှာ ခုန်နေတယ်...

515
00:47:33,648 --> 00:47:36,784
ငါ မင်းကို ဝတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ပြီးပြည့်စုံသောစုံတွဲ။ ဒိုင်းနမစ်နှစ်ခု။

516
00:47:36,884 --> 00:47:38,785
- စလာသည်။ အခုချက်ချင်း။
- ဟေး ခဏနေ။

517
00:47:38,885 --> 00:47:40,165
ငါ့ကို ဒီလိုမွေးခွင့်မပေးပါနဲ့...

518
00:47:40,236 --> 00:47:42,316
teleportation ရက်ပ်။ ငါပြောခဲ့တယ်။
မင်းလုပ်ရမှာ ငါကြောက်တယ်။

519
00:47:42,320 --> 00:47:46,060
W-ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။
ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

520
00:47:46,662 --> 00:47:49,722
မင်းက အမိုက်စားပဲ။
ဆွဲယူ၊ အဲဒါသိလား။

521
00:47:51,401 --> 00:47:53,305
တစ်ခုခုမှားသွားတယ် Seth။

522
00:47:53,405 --> 00:47:57,060
ဖြတ်သန်းသွားတဲ့အခါ၊
တစ်ခုခုမှားသွားသည်။

523
00:48:02,750 --> 00:48:05,353
မဟုတ်ဘူး? သင်မဟုတ်ရင်၊
ကြက်သီးထလွန်းတယ်...

524
00:48:05,453 --> 00:48:08,358
dynamic အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရန်
duo club၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းတယ်။

525
00:48:08,458 --> 00:48:11,629
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့မယ်။
အဘယ်သူသည် ငါ့ကို မှီနိုင်သနည်း။

526
00:48:11,729 --> 00:48:13,531
Seth၊ မင်း ငါ့စကားကို နားထောင်ရမယ်။

527
00:48:13,631 --> 00:48:16,002
မင်းက ငုပ်ရမှာကြောက်တယ်။
ပလာစမာရေကန် မဟုတ်လား။

528
00:48:16,102 --> 00:48:18,371
ဖျက်ဆီးခံရမှာ ကြောက်တယ်။
ပြန်ဖန်တီးတယ် မဟုတ်လား?

529
00:48:18,471 --> 00:48:21,242
မင်းငါ့ကို နှိုးတယ်ထင်လို့ ငါလောင်းမယ်။
အသားနဲ့ပတ်သက်တယ်မဟုတ်လား

530
00:48:21,342 --> 00:48:24,846
ဒါပေမယ့် လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အကြောင်းကိုသာ သိတယ်။
အသားနှင့်ပတ်သက်သောမျဉ်းဖြောင့်။

531
00:48:24,946 --> 00:48:29,820
လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ကျော်လွန်၍ မရနိုင်ပါ။
အသားဖြူမှာကြောက်တယ်။

532
00:48:29,920 --> 00:48:32,691
အပြင်းအထန်သောက်သည် သို့မဟုတ် အရသာမရှိပါ
ပလာစမာနွေဦး။

533
00:48:32,791 --> 00:48:34,791
ငါပြောနေတာကို ကြည့်ပါလား။

534
00:48:34,794 --> 00:48:36,930
ကျွန်တော်ချည်းပဲ မယူတာပါ။
လိင်နှင့်ထိုးဖောက်မှု။

535
00:48:37,030 --> 00:48:40,135
ထိုးဖောက်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ယူနေပါတယ်။
အသား၏ ဖုံးကွယ်ခြင်းထက်...

536
00:48:40,235 --> 00:48:44,315
နက်နဲသော ထိုးဖောက်ငုပ်
ပလာစမာရေကန်ထဲသို့။

537
00:49:12,311 --> 00:49:14,506
♪♪♪♪

538
00:49:27,198 --> 00:49:29,666
ဆယ်လိုတစ်ထည် ယူမယ်။

539
00:49:31,237 --> 00:49:33,237
ဘယ်သူနိုင်နေသလဲ?

540
00:49:34,909 --> 00:49:38,310
ကျွန်တော်မသိပါ။ အမှတ်အသားဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

541
00:49:41,451 --> 00:49:43,476
- ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?
-ဘာလို့လဲဆိုတော့...

542
00:49:43,587 --> 00:49:45,587
ဒီည marky ကြိုက်တယ်။

543
00:49:45,657 --> 00:49:47,818
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုဒီညကြိုက်တယ်။

544
00:49:47,926 --> 00:49:51,496
ဖြစ်နိုင်ရင် ပိုကောင်းမယ်။
ဒီအထဲမှာလည်း ပါဝင်ပါတယ်။

545
00:49:54,068 --> 00:49:56,104
ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊ မင်း ငါတို့ကို နှောင့်ယှက်နေတာလား။

546
00:49:56,204 --> 00:50:00,454
ပိုက်ဆံ ၁၀၀ ရတယ်လို့ပြောတယ်
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို ရိုက်တယ်။

547
00:50:03,147 --> 00:50:05,147
ခရီးကြမ်းသွား၊ ဖင်ပေါက်။

548
00:50:05,184 --> 00:50:07,184
ဒီမှာ။

549
00:50:08,521 --> 00:50:11,115
ဒါ ငါ့ 100...

550
00:50:11,225 --> 00:50:13,795
ငါမိန်းမကိုအိမ်ပြန်ယူ
ငါအနိုင်ရရင်ညအတွက်။

551
00:50:13,895 --> 00:50:17,422
ဘယ်သူပြောတာလဲ ငါကြည့်လား။
မင်းအတွက် အရူးတစ်ယောက်လိုလား။

552
00:50:17,533 --> 00:50:23,228
ဟေး၊ အညိုရောင်၊ အဲဒါ လွယ်လွယ် 100။ လာ
ပေါ်တယ် သူငယ်ချင်း။ စလိုက်ကြရအောင်။

553
00:50:25,110 --> 00:50:27,280
သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ သူ
ချောကလက်အတုံးတွေ စားတယ်။

554
00:50:27,380 --> 00:50:29,380
ဟုတ်တယ်၊ ငါသတိထားမိတယ်။

555
00:50:35,992 --> 00:50:39,052
သူ့မှာ အခွင့်အရေးရှိမယ်မထင်ဘူး။

556
00:51:13,342 --> 00:51:16,140
ငါ့လက်မောင်း။

557
00:51:17,782 --> 00:51:17,949
သင်ဟာ ကာယဗလသမားလား။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

558
00:51:18,049 --> 00:51:20,019
သင်ဟာ ကာယဗလသမားလား။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

559
00:51:20,119 --> 00:51:23,823
ဟုတ်တယ် ငါက အလောင်းတွေ ဆောက်တယ်။ ငါသူတို့ကိုခွဲယူ၊
နောက်တဖန် သူတို့ကို ပြန်ပေါင်းစည်းလိုက်တယ်။

560
00:51:23,923 --> 00:51:26,824
သေချာတာပေါ့၊ မင်း သိသိသာသာ ကွဲသွားတယ်။

561
00:51:26,927 --> 00:51:29,898
- ငါ့နေရာကိုပြန်ရအောင်။
- မင်းရဲ့နေရာ

562
00:51:29,998 --> 00:51:33,236
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းပြီ။ ငါအသက်ရှင်တယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့အမေနဲ့။

563
00:51:33,336 --> 00:51:36,273
ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့သွားလို့ရမလား။
နောက်ထပ် ဘားအနည်းငယ် အရင်လိုလား။

564
00:51:36,373 --> 00:51:38,543
ဆိုလိုတာက နည်းနည်းပေါ့။
အလုပ်ထွက်ဖို့စောလွန်းတယ်။

565
00:51:38,643 --> 00:51:40,643
ဟုတ်ပါတယ်၊ နောက်ထပ်ဘားအနည်းငယ်။

566
00:52:05,980 --> 00:52:08,813
နေရာကောင်း။

567
00:52:08,918 --> 00:52:10,918
ဟေး။

568
00:52:16,562 --> 00:52:18,894
ဓာတ်လှေကား မရှိဘူး။

569
00:52:18,998 --> 00:52:22,568
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဓာတ်လှေကားရှိတယ်။

570
00:52:24,706 --> 00:52:27,903
ဟိုမှာ။ မလုပ်နဲ့
မြင့်တယ်လို့ခံစားရလား။ -

571
00:52:29,847 --> 00:52:31,847
ဟယ်။

572
00:52:35,120 --> 00:52:38,851
အိုး။

573
00:52:38,959 --> 00:52:41,018
အိုး

574
00:52:41,129 --> 00:52:43,154
အိုး..

575
00:53:07,764 --> 00:53:09,764
ဗုဒ္ဓေါ။

576
00:53:17,813 --> 00:53:20,363
မင်းက မှော်ဆရာတစ်ယောက်လား။

577
00:53:24,888 --> 00:53:26,888
ဟုတ်ကဲ့။

578
00:53:37,805 --> 00:53:40,501
အဟင့်။

579
00:53:44,415 --> 00:53:48,044
- အိုး။
-

580
00:53:53,694 --> 00:53:56,839
ဒါဆို? ငါတို့သွားမလား။
မနက်စာလား ၊

581
00:53:59,168 --> 00:54:02,262
- အဲဒါ မင်းအလှည့်ပဲ။
- ဘာလုပ်ဖို့လဲ။

582
00:54:02,372 --> 00:54:04,675
- ငါ မင်းကို ဖြတ်သန်းချင်တယ်။
- မရှိပါ။

583
00:54:04,775 --> 00:54:08,214
- အဲဒါကို မကြိုးစားချင်ဘူး။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? သင့်ကို sexy ဖြစ်စေပါလိမ့်မယ်။

584
00:54:08,314 --> 00:54:11,613
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် sexy ဖြစ်နေပြီ ။

585
00:54:11,719 --> 00:54:17,624
ဘယ်လိုလဲ... အယ်လ်ကိုဟော ကောင်းကောင်း လိမ်းပါ။

586
00:54:17,727 --> 00:54:21,925
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။ နာကျင်သည်။

587
00:54:22,032 --> 00:54:24,227
တောင်းပန်ပါတယ် ဟယ်။

588
00:54:24,335 --> 00:54:27,908
မင်းရှိခဲ့တာ ငါမသိဘူး
မင်းသမီး၏အသားအရေ။

589
00:54:28,008 --> 00:54:29,976
- မင်းက တကယ် ထိလွယ်ရှလွယ်ပဲ ဟမ်။
- ကောင်းပြီ။

590
00:54:30,076 --> 00:54:32,112
ဒါပဲ။ မင်း
ကြိုက်တော့မယ်။

591
00:54:32,212 --> 00:54:34,283
မနေချင်ဘူး။ ကျွန်တော်ကြောက်သည်။

592
00:54:34,383 --> 00:54:36,383
- မကြောက်ပါနဲ့။
- မရှိပါ။

593
00:54:36,385 --> 00:54:40,014
မကြောက်ပါနဲ့။ အရမ်းကြောက်တယ်။

594
00:54:40,123 --> 00:54:42,284
ဒါဘယ်သူလဲ

595
00:54:42,394 --> 00:54:45,264
သြော် ငါပြောဖို့မေ့သွားတယ်။ ငါ
အမေနဲ့လည်း အတူနေပါ။

596
00:54:45,364 --> 00:54:47,364
မေမေ၊ ညိုညိုနဲ့တွေ့ပါ။

597
00:54:48,936 --> 00:54:50,936
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။

598
00:54:55,544 --> 00:54:57,924
ပျော်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

599
00:55:07,127 --> 00:55:10,563
မင်းဘာလို့ကြောက်တာလဲ။
သူမ၏ချွတ်? မနာလိုတာလား?

600
00:55:10,665 --> 00:55:14,123
မင်းပြောင်းလဲနေပြီ Seth

601
00:55:14,236 --> 00:55:16,607
အရာအားလုံးအကြောင်း
သင်ပြောင်းလဲနေပါတယ်။

602
00:55:16,707 --> 00:55:19,039
မင်းကြည့်ရတာ မကောင်းဘူး။

603
00:55:19,142 --> 00:55:21,142
မင်း အနံ့ဆိုးတယ်။

604
00:55:21,213 --> 00:55:24,018
တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
ရေချိုးတာများတယ်။

605
00:55:25,987 --> 00:55:30,325
ထူးဆန်းတဲ့ ဆံပင်တွေ ပေါက်နေတယ်
မင်းရဲ့ကျောပြင်ကနေ ငါသူတို့ကို ဓာတ်ခွဲခန်းတစ်ခုဆီ ခေါ်သွားတယ်။

606
00:55:30,425 --> 00:55:32,425
ငါသူတို့ကိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခဲ့တယ်။

607
00:55:35,766 --> 00:55:38,166
ဆံပင်တွေလား?

608
00:55:39,371 --> 00:55:41,371
ဆံပင်တွေလား?

609
00:55:41,474 --> 00:55:44,789
အိုး။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတစ်ခုပဲ။
ထူးဆန်းသောအရာ။

610
00:55:44,845 --> 00:55:47,609
ရလဒ်လောက် မထူးဆန်းပါဘူး။

611
00:55:47,715 --> 00:55:50,920
ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
သူတို့ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် ခက်ခဲသည်။

612
00:55:51,020 --> 00:55:52,989
နောက်ဆုံးတော့ သူရောက်လာတယ်။
နိဂုံး...

613
00:55:53,089 --> 00:55:54,992
သူတို့ရှိခဲ့တယ်။
လူမဟုတ်တာ သေချာတယ်။

614
00:55:55,092 --> 00:55:57,492
အိုး။ အလွန်ကောင်းသည်။

615
00:55:57,596 --> 00:56:00,326
လူသားမဟုတ်ပါဘူး Seth။

616
00:56:00,433 --> 00:56:04,460
တကယ်တော့ အရမ်းများပါတယ်။
ပိုးမွှားအမွေးများ။

617
00:56:04,571 --> 00:56:06,641
အဲဒါ မိုက်တယ်။ အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

618
00:56:06,741 --> 00:56:10,871
ကြည့်လိုက်။ အခု နောက်ထပ် ရှိသေးတယ်။
အိုး၊ မင်းမျက်နှာကိုကြည့်။

619
00:56:10,980 --> 00:56:13,184
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။
Seth သင်သွားပါပြီ။

620
00:56:13,284 --> 00:56:16,422
သင်အကူအညီတစ်ခုခုရရန်ရှိသည်။
နေမကောင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

621
00:56:16,522 --> 00:56:18,888
မင်း မနာလိုဘူး။

622
00:56:21,162 --> 00:56:24,299
ငါလွတ်လပ်သွားပြီ။ ဖြစ်ဖူးတယ်။
လွှတ်လိုက်တာနဲ့ မင်း သည်းမခံနိုင်ဘူး။

623
00:56:24,399 --> 00:56:26,602
မင်းဘာမဆိုလုပ်မယ်။
ငါ့ကိုချဖို့။

624
00:56:26,702 --> 00:56:32,652
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ဒါက နေမကောင်းပုံပေါ်သလား။ ပြောတာပဲ။
ဒီပုံစံက မင်းအတွက် ဖျားနာတဲ့လူလိုလား။

625
00:56:33,011 --> 00:56:35,022
- မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။
ဖျားနေတဲ့ ယောက်ျားတွေ သိလား...

626
00:56:35,122 --> 00:56:36,616
ဘယ်သူလုပ်နိုင်မလဲ။ ဒီကိုလာပါ။

627
00:56:36,716 --> 00:56:39,720
- အမှတ် Seth ။
- သဘောတူညီမှု ပြတ်သွားပြီ။ ငါ မင်းကို မလိုအပ်တော့ဘူး။

628
00:56:39,820 --> 00:56:43,881
မစောင့်ပါ။ ရှေသ၊
ကျေးဇူးပြု၍ ခဏနေ။ ရှေ.

629
00:56:43,992 --> 00:56:46,256
ပြန်မလာနဲ့။

630
00:56:46,361 --> 00:56:48,361
အို ဘုရား။

631
00:56:57,677 --> 00:56:59,975
အို ဘုရား။

632
00:57:00,081 --> 00:57:03,778
အိုး။ အို ဘုရား။

633
00:57:03,886 --> 00:57:05,886
အို ဘုရား။

634
00:57:42,972 --> 00:57:44,972
အိုး

635
00:59:01,212 --> 00:59:03,212
အိုးမရှိ၊

636
00:59:04,549 --> 00:59:07,518
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
ငါ့အတွက် ငါသေနေတာလား။

637
00:59:09,323 --> 00:59:12,292
ဒါက ဘယ်လိုလဲ။
စတင်သည်? ငါသေနေတာလား။

638
00:59:14,597 --> 00:59:17,691
အတွဲ၊ Seth။

639
00:59:17,801 --> 00:59:20,133
ဒစ်တစ်ခုပေးပါ။

640
00:59:20,238 --> 00:59:24,148
အိုး၊ ငါအရင်လိုတယ်။
တယ်လီပို့ခြင်း၊ S. Bundle

641
00:59:58,957 --> 01:00:00,957
ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်ပါ။

642
01:01:54,213 --> 01:01:56,213
မင်္ဂလာပါ။

643
01:01:59,154 --> 01:02:01,154
ရှေ.

644
01:02:02,825 --> 01:02:06,864
Seth ငါကြိုးစားပြီးပြီ။
သင့်ထံရောက်ရှိ သင်ဘယ်မှာလဲ?

645
01:02:06,964 --> 01:02:10,069
ပြီးခဲ့သည့် လေးပတ်၊
မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါကြောက်နေပြီ။

646
01:02:10,169 --> 01:02:13,434
အခု ငါ... မကြောက်ဘူး။

647
01:02:13,540 --> 01:02:15,443
သင်ဘယ်မှာလဲ? သင်အိမ်မှာရှိနေသလား?

648
01:02:15,543 --> 01:02:17,745
Veronica မင်း မသိဘူး။
မင်းဘယ်လောက်မှန်ခဲ့လဲ။

649
01:02:17,845 --> 01:02:22,782
ငါရပြီ... အများကြီး ပိုဆိုးတယ်။

650
01:02:22,886 --> 01:02:27,323
လာကြည့်ပေးပါဦး
ငါ့ကို ကျေးဇူးပြု၍ ယခုလာပါ။

651
01:02:51,825 --> 01:02:55,090
Seth? ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

652
01:02:55,197 --> 01:02:57,197
ရပ်။

653
01:02:58,468 --> 01:03:00,468
ရှေ.

654
01:03:03,174 --> 01:03:05,233
မင်းမှန်တယ်။

655
01:03:05,344 --> 01:03:10,304
ငါဖျားနေတယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကူးစက်နိုင်ပါတယ်။

656
01:03:12,119 --> 01:03:16,556
ငါ မင်းကို မကူးစက်ချင်ဘူး။

657
01:03:16,659 --> 01:03:19,321
ပြီးတော့ အရှိန်တက်လာတယ်။

658
01:03:19,429 --> 01:03:22,968
မဆုတ်မနစ်ဖြစ်နေသည်။ တိုင်း၊
အပြောင်းအလဲတွေရှိလာတဲ့နေ့။

659
01:03:23,068 --> 01:03:26,148
မှန်ထဲမှာ ကြည့်လိုက်တိုင်း ရှိတယ်။
မတူညီသော၊ ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ရွံရှာဖွယ်တစ်စုံတစ်ယောက်။

660
01:03:26,239 --> 01:03:27,908
ဘာဖြစ်တာလဲ?

661
01:03:28,008 --> 01:03:32,146
♪ မျိုချခဲ့တဲ့ အဘွားကြီးတစ်ယောက် သိတယ်။
တစ်ကောင်က သူသေလိမ့်မယ် ♪ ♪

662
01:03:32,246 --> 01:03:34,578
Seth ကျေးဇူးပြု၍

663
01:03:36,686 --> 01:03:41,760
မဖြူစင်ဘူး။ တယ်လီပို့သမားက အခိုင်အမာ
အတွင်းသန့်ရှင်းမှုအပေါ်။ မဖြူစင်ဘူး။

664
01:03:41,860 --> 01:03:44,624
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါမသိဘူး။

665
01:03:47,534 --> 01:03:49,695
ယင်ကောင်...

666
01:03:49,804 --> 01:03:56,179
... transmitter pod ထဲကို ရောက်သွားတယ်။
ငါတစ်ယောက်တည်းရှိတုန်းက ဒါပထမဆုံးပဲ။

667
01:03:58,483 --> 01:04:01,782
ကွန်ပြူတာ...
စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။

668
01:04:01,888 --> 01:04:04,390
နှစ်ယောက်မဖြစ်သင့်ဘူး။
သီးခြားမျိုးရိုးဗီဇပုံစံများ ...

669
01:04:04,490 --> 01:04:08,290
ပြီးတော့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၊
ကျွန်ုပ်တို့ကို ပေါင်းစည်းပါ။

670
01:04:08,396 --> 01:04:10,796
အဲဒါက ငါတို့၊ ငါနဲ့ ယင်ကောင်နဲ့ ပေါင်းတယ်။

671
01:04:10,899 --> 01:04:14,299
ငါတို့တောင် မရောက်ဖူးဘူး။
စနစ်တကျမိတ်ဆက်။

672
01:04:16,974 --> 01:04:21,673
ကျွန်တော့် တယ်လီပို့သမားက သူ့ဘက်လှည့်သွားတယ်။
gene splicer ထဲသို့...

673
01:04:21,781 --> 01:04:26,541
အရမ်းကောင်းတယ်၊ အခု ငါဖြစ်နေပြီ။
Seth အတွဲမဟုတ်တော့ဘူး။

674
01:04:26,587 --> 01:04:29,891
ငါက အမျိုးအနွယ်ပဲ။
အစုအဝေးနှင့် housefly။

675
01:04:29,991 --> 01:04:32,585
အို ဘုရား။

676
01:04:32,696 --> 01:04:35,187
- မရှိပါ။
- အို ဘုရား။ ရှေ.

677
01:04:35,299 --> 01:04:37,299
မင်းက အရမ်းလှတယ်။

678
01:04:37,369 --> 01:04:39,369
ဘာဖြစ်မလဲ?

679
01:04:39,438 --> 01:04:42,376
အိုး..အဲဒါက သူ့ဟာသူပြနေတယ်ထင်တယ်။
ထူးထူးဆန်းဆန်း ကင်ဆာတစ်မျိုးအဖြစ်...

680
01:04:42,476 --> 01:04:46,447
- အိုး။
- အထွေထွေဆယ်လူလာပရမ်းပတာနှင့်တော်လှန်ရေး။

681
01:04:46,547 --> 01:04:48,617
ငါသွားတော့မယ်။
ပြိုကွဲရမည်။

682
01:04:48,717 --> 01:04:52,744
ဆန်းသစ်သောနည်းဖြင့်၊ သံသယမရှိပါ။
ပြီးတော့ ငါသေမယ်။

683
01:04:52,857 --> 01:04:56,418
- ပြီးတော့ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

684
01:04:56,528 --> 01:04:58,965
အဲဒါကို ကျွန်တော် လက်မခံဘူး။ အဲဒီမှာ
ငါတို့လုပ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခုပဲဖြစ်ရမယ်...

685
01:04:59,065 --> 01:05:01,267
ငါတို့သွားနိုင်တဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်၊
လုပ်ဆောင်နိုင်သော စမ်းသပ်မှုများ။

686
01:05:01,367 --> 01:05:06,134
ဟင့်အင်း၊ ငါပဲဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် အကျိတ် ဖေဖေ့...

687
01:05:06,241 --> 01:05:10,414
သူ့ဆံပင်တွေကို အဆုံးမသတ်ဘဲ
ပျက်ကွက်ခြင်းနှင့် သူ၏ ဆုံးရှုံးသွားသော lymph node များ။

688
01:05:10,514 --> 01:05:14,849
ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ချင်တာလဲ။
လုပ်မလား မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ။

689
01:05:24,833 --> 01:05:27,563
အိုး။

690
01:05:29,840 --> 01:05:32,468
အိုး...အဲဒါ ရွံစရာကောင်းတယ်။

691
01:05:33,678 --> 01:05:35,908
အာ့။

692
01:05:42,758 --> 01:05:46,626
ငါ့...နား။ မရှိ

693
01:05:48,131 --> 01:05:50,258
ငါကြောက်တယ်။

694
01:05:52,437 --> 01:05:54,437
ကူညီပါ။

695
01:05:55,676 --> 01:05:58,645
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။

696
01:06:06,456 --> 01:06:08,159
သူ့ဆီ မပြန်ပါနဲ့။

697
01:06:08,259 --> 01:06:11,956
ဒါပဲ? ဒါ မင်းရဲ့ အကြံဉာဏ်လား။

698
01:06:12,064 --> 01:06:14,067
သူပြောတာမှန်တယ် မမြင်ဘူးလား။
ကူးစက်နိုင်ပါတယ်။

699
01:06:14,167 --> 01:06:17,204
- ကပ်ရောဂါအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည်။
- ငါသူ့ဆီပြန်သွားရမယ်။

700
01:06:17,304 --> 01:06:18,907
ဒါကို မယုံဘူး။

701
01:06:19,007 --> 01:06:21,498
သူ့ကိုတွေ့ရင် တားလိုက်ပါ...

702
01:06:21,611 --> 01:06:24,815
မြင်လိုက်ရရင် ဘယ်လောက်တောင် ကြောက်စရာကောင်းလဲ။
ဒေါသထွက်ပြီး စိတ်ဓာတ်ကျနေသူ...

703
01:06:24,915 --> 01:06:27,040
မေရီက တိုက်ဖွိုက်ဖြစ်တာ သေချာပါတယ်။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့လူလည်း...

704
01:06:27,140 --> 01:06:28,319
သူ့ကို လူမှုရေးအရ တွေ့တဲ့အခါ။

705
01:06:28,419 --> 01:06:31,690
- နား​ထောင်​​နေ​တော့ မသွားချင်​ဘူး...
- မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

706
01:06:31,790 --> 01:06:33,790
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

707
01:06:46,144 --> 01:06:49,081
တောင်းဆိုခွင့်ရှိပါသလား။
ပြီးသွားတဲ့အခါ မင်းခန္ဓာကိုယ်

708
01:06:49,181 --> 01:06:51,649
အို ဘုရား။

709
01:06:54,821 --> 01:06:56,821
ကြည့်ပါ၊ ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

710
01:06:59,361 --> 01:07:03,627
ငါသာဆိုရင် မင်းပြောတာ
သူ့ကိုမြင်တယ်။ ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

711
01:07:03,734 --> 01:07:06,567
သူ့ကိုတိပ်။ ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

712
01:07:06,672 --> 01:07:09,140
စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။

713
01:07:11,077 --> 01:07:14,046
တစ်ခုခုတော့ ပေါ်လာမယ်။

714
01:07:40,150 --> 01:07:42,150
Seth?

715
01:07:48,195 --> 01:07:51,028
- Seth?
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဒီမှာတက်။

716
01:07:51,132 --> 01:07:53,132
အိုး။

717
01:07:54,903 --> 01:07:57,474
တော်တော်ကောင်းသွားတယ်။
မဟုတ်ဘူးလား။

718
01:07:57,574 --> 01:08:00,702
ဟုတ်တယ်၊ ပြီးခါနီးပြီ။
ဒုတိယသဘာဝ။ -

719
01:08:00,812 --> 01:08:02,852
လက်သည်းတွေ ကိုက်တာ ရပ်သွားတယ်။

720
01:08:08,323 --> 01:08:10,292
အိုး၊ ဒီကိုကြည့်။ ဒါဘာလဲ?

721
01:08:10,392 --> 01:08:12,656
ကျွန်တော်မသိပါ။

722
01:08:16,566 --> 01:08:22,261
ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရပုံရတယ်။
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုနဲ့ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

723
01:08:24,577 --> 01:08:27,816
အဲလိုတော့ မဟုတ်ဘူး... မကောင်းဘူး။
ပြီးနောက်အားလုံးရောဂါ။

724
01:08:27,916 --> 01:08:29,916
ငါဒီမှာနေလို့မရဘူး။

725
01:08:29,985 --> 01:08:32,146
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

726
01:08:32,254 --> 01:08:34,950
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? မင်းဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။

727
01:08:35,059 --> 01:08:37,027
မယူနိုင်ဘူး။ အရမ်းများတယ်။

728
01:08:37,127 --> 01:08:39,832
ဘာယူစရာရှိသေးလဲ။ ရောဂါ
သူ့ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို အခုပဲ ထုတ်ဖော်ခဲ့ပါတယ်။

729
01:08:39,932 --> 01:08:42,402
စိုးရိမ်စရာ မလိုပါဘူး။
ကူးစက်မှုအကြောင်းမဟုတ်တော့ဘူး။

730
01:08:42,502 --> 01:08:46,274
- ဘာရောဂါလိုချင်လဲ သိတယ်။
- ဘာရောဂါလိုချင်လဲ။

731
01:08:46,374 --> 01:08:50,140
ငါ့ကိုလှည့်ချင်တယ်
အခြားအရာတစ်ခုခုသို့။

732
01:08:50,245 --> 01:08:52,215
ဒါ သိပ်ကြောက်စရာ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။

733
01:08:52,315 --> 01:08:55,119
လူအများစုသည် မည်သည့်အရာကိုမဆို ပေးကြသည်။
အခြားအရာတစ်ခုအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲပစ်ရန်။

734
01:08:55,219 --> 01:08:58,123
- ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ယင်ကောင်။

735
01:08:58,223 --> 01:09:00,460
ငါက 185 ပေါင် ယင်ကောင်ဖြစ်နေပြီလား။

736
01:09:00,560 --> 01:09:04,064
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်ခုခုဖြစ်လာတယ်။
အရင်က မရှိခဲ့ဖူးဘူး။

737
01:09:04,164 --> 01:09:06,689
ငါက အမိုက်စားဖြစ်လာတယ်။

738
01:09:06,802 --> 01:09:09,906
တန်တယ်လို့ မထင်ဘူးလား
နိုဘယ်ဆု၊ နှစ်ခုလား။

739
01:09:10,006 --> 01:09:12,133
ဒီမှာ။

740
01:09:13,511 --> 01:09:16,776
တစ်ခုပေးချင်ပါတယ်။
သရုပ်ပြ...

741
01:09:16,882 --> 01:09:22,582
မင်းလိုချင်လိမ့်မယ်ထင်တယ်၊
နောင်လာနောက်သားများအတွက် မှတ်တမ်းတင်ပါ။

742
01:09:22,690 --> 01:09:24,993
မှတ်တမ်းယူသင့်တယ်ထင်တယ်...

743
01:09:25,093 --> 01:09:28,231
ဘဝနှင့်အချိန်
bundlefly မဟုတ်လား။

744
01:09:28,331 --> 01:09:32,704
အနည်းဆုံးတော့ လုပ်သင့်တယ်။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကလေးစာအုပ်တစ်အုပ်ကို ဖန်တီးပါ။

745
01:09:32,804 --> 01:09:34,804
မင်းပင်ပန်းနေပုံပဲ။

746
01:09:36,709 --> 01:09:39,041
မင်းငါ့ကိုအဲဒီမှာရခဲ့တာလား။

747
01:09:43,384 --> 01:09:45,511
ဘရန်ဒဲလ်ဖလီ ဘယ်လိုစားသလဲ။

748
01:09:45,622 --> 01:09:49,660
ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသောနည်းလမ်းကို သူရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
ယင်ကောင်စားသည့်အတိုင်း အလွန်စား၏။

749
01:09:49,760 --> 01:09:51,896
သူ့သွားတွေက အခုမှစတယ်။
အသုံးမကျတာမို့...

750
01:09:51,996 --> 01:09:55,268
ခိုင်ခံ့အောင် ဝါးနိုင်ပေမယ့်၊
အစားအသောက်လည်း မကြေဘူး။

751
01:09:55,368 --> 01:09:58,360
အစာကြေစေတယ်။
ဒီတော့ ယင်ကောင်လို...

752
01:09:58,471 --> 01:10:03,465
Brundlefly သည် အစိုင်အခဲများကို ဖြိုခွဲသည်။
သံချေးတက်တဲ့ အင်ဇိုင်းတွေနဲ့...

753
01:10:03,579 --> 01:10:05,649
ရွှတ်နောက်နောက် အန်ချလိုက်သည် ။

754
01:10:05,749 --> 01:10:08,720
သူ့ရင်ထဲမှာ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။
အစားအသောက်တွေ အရည်ပျော်တယ်...

755
01:10:08,820 --> 01:10:11,422
ပြီးတော့ သူက ပြန်စုပ်တယ်။

756
01:10:11,522 --> 01:10:14,320
သရုပ်ပြဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ကလေးတွေ။

757
01:10:14,426 --> 01:10:16,426
ဒီမှာသွား

758
01:10:16,497 --> 01:10:19,728
အိုဘုရားရေ။

759
01:10:20,769 --> 01:10:24,000
ဘုရား။

760
01:10:30,515 --> 01:10:32,813
- ဟေး Ronnie?
-

761
01:10:35,388 --> 01:10:37,388
ရွန်နီ?

762
01:10:45,401 --> 01:10:48,199
အဲဒါဘာလဲ?

763
01:10:53,479 --> 01:10:55,479
ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်

764
01:10:55,550 --> 01:10:58,018
အိုးမရှိ၊

765
01:11:01,290 --> 01:11:03,349
အိုးမရှိ၊

766
01:11:05,162 --> 01:11:07,712
Seth ရဲ့ ကလေးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ် ။

767
01:11:16,044 --> 01:11:18,569
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

768
01:11:20,616 --> 01:11:23,141
ကျွန်တော်မသိပါ။

769
01:11:25,056 --> 01:11:28,287
ငါပဲ... ငါမသိဘူး။

770
01:11:55,798 --> 01:11:57,798
Stathi ငါကြောက်တယ်။

771
01:11:57,867 --> 01:12:00,170
ဖြစ်တော့မယ်။
ကောင်းပြီ Ronnie။

772
01:12:00,270 --> 01:12:02,270
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

773
01:12:02,341 --> 01:12:04,309
မဆုံးရှုံးချင်ဘူး ထင်ပါတယ်။

774
01:12:04,409 --> 01:12:07,113
တစ်ခုခုမှားနေသလား
ငါနှင့်အတူ? ငါဘာလို့ရှုံးတာလဲ။

775
01:12:07,213 --> 01:12:10,218
ဒီနည်းက ပိုကောင်းပါတယ်၊
ရွန်နီ။ တွေ့လိမ့်မယ်။

776
01:12:10,318 --> 01:12:12,988
ဒါဟာ အကောင်းဆုံးအရာပါပဲ။
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။

777
01:12:13,088 --> 01:12:15,057
သူက အဲဒါကို မောင်းထုတ်နေတယ်။
ထွက်လာတော့မယ်။

778
01:12:15,157 --> 01:12:17,527
ငါတို့လို့တောင်မထင်ဘူး။
ဝင်ရတော့မယ်။

779
01:12:17,627 --> 01:12:21,427
အိုး။ - လွယ်ကူပါလိမ့်မယ်။
စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။

780
01:12:21,533 --> 01:12:22,533
နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။

781
01:12:22,633 --> 01:12:25,505
ဟုတ်တယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
မကြာခင် ပြီးတော့မယ်။

782
01:12:25,605 --> 01:12:28,369
သွားပြန်ပြီ။ ဟုတ်ပြီ

783
01:12:32,114 --> 01:12:36,016
အနည်းငယ်စုတ်ယူရုံပါပဲ။
ဒီမှာ နည်းနည်းစုပ်တယ်။

784
01:12:36,120 --> 01:12:40,091
စုတ်ချက်။ ဟော့။ ခဏလောက်နေပါ။
မိနစ်။ အထဲမှာ နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။

785
01:12:40,191 --> 01:12:44,184
- နောက်ထပ်ရှိသေးလား။
- အင်း။ ဆိုလိုတာက အများကြီး ပိုပါတယ်။

786
01:12:44,297 --> 01:12:47,335
ဟုတ်ပြီ မင်းကူညီရလိမ့်မယ်။
ငါတို့ စလာသည်။ တွန်းလို့ရတယ်။

787
01:12:47,435 --> 01:12:49,338
တွန်းထုတ်လို့ရတယ်။ စလာသည်။

788
01:12:49,438 --> 01:12:51,340
- အိုး။
- တွန်း။ ဒါပဲ။ စလာသည်။

789
01:12:51,440 --> 01:12:53,360
- တွန်း။ ထိုကြွက်သားများကို အသုံးပြုပါ။ ဒါပဲ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။

790
01:12:53,443 --> 01:12:56,447
ကျွန်တော်တို့ကို တွန်းအားပေးပါ။ သင်လုပ်နိုင်သည်
တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။ ဒါပဲ။

791
01:12:56,547 --> 01:12:58,449
- စလာသည်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ ခဏနေ။ မရှိ

792
01:12:58,549 --> 01:13:00,549
- မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
- အိုး။

793
01:13:00,553 --> 01:13:02,188
ခဏနေ။ အိုး။

794
01:13:02,288 --> 01:13:04,347
အိုး။ မရှိ

795
01:13:07,896 --> 01:13:11,388
အိုး.. မဟုတ်ဘူး.. အိုး.. အိုး..

796
01:14:14,653 --> 01:14:16,814
အိုး။

797
01:14:16,923 --> 01:14:19,795
ဒစ်လိုချင်တယ်။ ပေးပါ
ပဏာမပေါင်းစည်းမှု။

798
01:14:19,895 --> 01:14:23,922
ဒစ်လိုချင်တယ်။ ပေးပါ
ပဏာမပေါင်းစည်းမှု။

799
01:14:24,032 --> 01:14:26,503
ဒစ်လိုချင်တယ်။ ပေးပါ
ပဏာမပေါင်းစည်းမှု။

800
01:14:26,603 --> 01:14:30,664
ဒစ်လိုချင်တယ်။ ပေးပါ
ပဏာမပေါင်းစည်းမှု။

801
01:15:07,058 --> 01:15:11,188
မင်းဟာ အမွေအနှစ်ပဲ။ ဟုတ်ကဲ့ ခင်ဗျာ။
ဖြစ်ကြပါသည်။ မင်းငြင်းလို့မရဘူး။

802
01:15:11,296 --> 01:15:16,063
အငွေ့အသက်၊ ရှေးဟောင်းသုတေသန၊
မလိုတော့ဘူး။

803
01:15:19,374 --> 01:15:24,209
အရင်ခေတ်က လက်ရာတွေ၊
သမိုင်းဆိုင်ရာ အကျိုးစီးပွားအတွက်သာ။

804
01:15:46,478 --> 01:15:49,675
ကောင်းမွန်တဲ့ အခိုက်အတန့်တွေကို သင် လွတ်သွားပါပြီ။

805
01:15:49,783 --> 01:15:52,843
အဲ့ဒါကြောင့်မို့လား။
ဒီမှာ အမီလိုက်ဖို့လား။

806
01:15:57,360 --> 01:15:59,360
လိုချင်ခဲ့တယ်...

807
01:16:05,003 --> 01:16:08,905
သွားတွေ ကျွတ်စပြုနေပြီ။

808
01:16:09,009 --> 01:16:13,014
အခု ဆေးကက်ဘိနက်က
သဘာဝသမိုင်းပြတိုက်။

809
01:16:13,114 --> 01:16:16,514
- မင်းကရော အဲဒီအထဲမှာ ဘာရှိသေးလဲ ကြည့်ချင်လား။
- မရှိပါ။

810
01:16:19,022 --> 01:16:21,022
ပြီးတော့...

811
01:16:22,026 --> 01:16:24,551
မင်းဘာလိုချင်လဲ

812
01:16:26,666 --> 01:16:30,534
ငါ...မင်းကိုပြောဖို့လာခဲ့တယ်...

813
01:16:30,638 --> 01:16:32,638
အင်း...

814
01:16:33,642 --> 01:16:36,873
ငါ... ငါ...

815
01:16:38,482 --> 01:16:41,451
ငါ မင်းကို တွေ့ချင်တယ်...

816
01:16:41,553 --> 01:16:43,553
အရင်က...

817
01:16:52,101 --> 01:16:55,229
မင်းအခုထွက်သွားရမယ်...

818
01:16:55,338 --> 01:16:57,718
ပြီးတော့ ဒီကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။

819
01:17:02,013 --> 01:17:05,328
ကြားဖူးပါသလား။
အင်းဆက်ကဗျာများ

820
01:17:08,155 --> 01:17:12,182
ငါ့မှာလည်း မရှိဘူး။

821
01:17:12,294 --> 01:17:17,254
အင်းဆက်... ကဗျာတွေ မရှိဘူး။

822
01:17:18,670 --> 01:17:22,367
အရမ်းရက်စက်တယ်။

823
01:17:22,475 --> 01:17:26,377
ကရုဏာမရှိ၊ အလျှော့အတင်းမရှိ။

824
01:17:27,482 --> 01:17:30,383
ပိုးကောင်ကို ငါတို့မယုံနိုင်ဘူး။

825
01:17:32,688 --> 01:17:38,593
ဖြစ်ချင်ပါတယ်... အဲ
ပထမဆုံး အင်းဆက်နိုင်ငံရေးသမား။

826
01:17:40,032 --> 01:17:43,160
မင်းမြင်တယ် ငါလိုချင်တယ် ဒါပေမယ့်...

827
01:17:43,270 --> 01:17:46,068
အိုး...ကြောက်တယ်...

828
01:17:47,208 --> 01:17:50,523
ဘာလဲ မသိဘူး။
မင်းပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

829
01:17:50,781 --> 01:17:53,249
ငါပြောနေတာ...

830
01:17:58,191 --> 01:18:03,322
ငါက အင်းဆက်လို့ပြောနေတာ...

831
01:18:04,432 --> 01:18:08,266
ဘယ်သူက အိပ်မက်မက်တာလဲ။
လူကိုချစ်တယ်။

832
01:18:08,370 --> 01:18:10,750
ဒါပေမယ့် အခုတော့ အိပ်မက်က ပြီးသွားပြီ...

833
01:18:10,807 --> 01:18:12,710
ပိုးကောင်နိုးပြီ။

834
01:18:12,810 --> 01:18:16,007
အဘယ်သူမျှမ။ မဟုတ်ဘူး Seth

835
01:18:17,450 --> 01:18:19,918
ငါပြောနေတာ...

836
01:18:22,057 --> 01:18:24,525
မင်းရှိနေရင် ငါနာကျင်မယ်။

837
01:18:46,923 --> 01:18:49,983
အမှတ်မရှိ၊

838
01:18:51,696 --> 01:18:53,857
မရှိ

839
01:19:01,143 --> 01:19:03,611
မရှိ

840
01:19:03,713 --> 01:19:05,782
သွားကြရအောင်။ အခုပဲ လုပ်လိုက်ရအောင်။

841
01:19:05,882 --> 01:19:09,367
ကဲ? ခဏနေ။ ခဏစောင့်ပါဦး။
သူဘာပြောလဲ?

842
01:19:09,387 --> 01:19:11,387
ငါ သူ့ကို မပြောနိုင်ဘူး။

843
01:19:11,456 --> 01:19:13,567
- သွားရအောင်၊ မိုက်တယ်။
- မရှိပါ။

844
01:19:13,726 --> 01:19:17,064
ရက်အနည်းငယ်စောင့်သင့်တယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။
မင်းစိတ်​ဓာတ်​မှန်​​နေတယ်​ထင်​တယ်​...

845
01:19:17,164 --> 01:19:20,636
အမှတ်ရနေပြီ။ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက ငါလိုချင်တယ်။
ယခု သူ့ကို မြင်ဖူးသင့်တယ်။

846
01:19:20,736 --> 01:19:22,972
အထဲမှာ ဘာမဆိုရှိနိုင်တယ်။
ဒီမှာ ငါ့၌။ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ။

847
01:19:23,072 --> 01:19:25,676
စီစဉ်ပေးနိုင်မလားမသိဘူး။
အခုပဲ၊ ဒီည။

848
01:19:25,776 --> 01:19:28,414
ငါတို့ဘာလို့ ပြေးရမှာလဲ
နှစ်​​ယောက်​လို အ​မှောင်​က...

849
01:19:28,514 --> 01:19:30,716
မဝင်ချင်ဘူးဆိုတော့
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်။ သင်ကျွန်တော့်ကိုနားလည်လား?

850
01:19:30,816 --> 01:19:33,250
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ငါမလိုချင်ဘူး။

851
01:20:07,200 --> 01:20:10,658
အင်း ဟုတ်ပါပြီ။ ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။

852
01:20:12,873 --> 01:20:15,177
သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ၊
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချချင်တယ်။

853
01:20:15,277 --> 01:20:17,572
ညလယ်မှာလား?

854
01:20:19,249 --> 01:20:21,686
ငါတို့မှာ အကြောင်းပြချက်ကောင်းရှိတယ်။
တွေးဖို့...

855
01:20:21,786 --> 01:20:25,483
ဒီ... ကလေးက ပုံပျက်သွားလိမ့်မယ်။

856
01:20:25,591 --> 01:20:29,926
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ညလယ်မှာလား။
- ကြည့်ပါ Brent။

857
01:20:30,064 --> 01:20:32,064
ကျေးဇူးပြု။

858
01:20:34,169 --> 01:20:37,297
- အဲ့ဒါ မင်းရဲ့ကလေးလား။
- မရှိပါ။

859
01:20:37,407 --> 01:20:39,407
အဲဒါ...

860
01:20:40,644 --> 01:20:44,978
ကလေးက... A
ပုံပျက်နေသူ။

861
01:20:46,219 --> 01:20:48,188
နားထောင်ပါ၊ ကျွန်တော် မဆိုလိုပါ။
ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန်...

862
01:20:48,288 --> 01:20:52,156
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​က​တော့ ​သေချာတယ်​...
မသေချာဘူးဗျ။

863
01:20:52,260 --> 01:20:55,397
ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တဲ့ စာမေးပွဲတွေရှိတယ်။
ဒါဟုတ်မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ပါ...

864
01:20:55,497 --> 01:20:57,497
စာမေးပွဲတွေ မလိုချင်ဘူး။

865
01:20:57,501 --> 01:21:00,004
စမ်းသပ်မှုများသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ အာမမခံနိုင်ပါ။

866
01:21:00,104 --> 01:21:04,184
ကလေးက စထွက်နိုင်တယ်။
ပုံမှန်​ဖြစ်​ပြီး...

867
01:21:06,379 --> 01:21:08,847
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချချင်တယ်။

868
01:21:10,452 --> 01:21:13,615
လိုအပ်ရင် ကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။

869
01:21:13,724 --> 01:21:19,419
ကောင်းပြီ၊ မင်းအဲ့ဒါကို လစ်သွားရင်၊
ငါတို့သည် အချိန်မနှောင်းမီ ငါတို့လမ်းပေါ်ရှိလိမ့်မည်။

870
01:21:42,730 --> 01:21:45,722
အိုး... မဟုတ်ဘူး။ မရှိ

871
01:21:49,238 --> 01:21:51,331
ခဏနေ။ Seth၊ မဟုတ်ဘူး

872
01:22:16,942 --> 01:22:20,070
အစုအဝေးကို ဘာကြောင့်သတ်ချင်တာလဲ။

873
01:22:20,181 --> 01:22:25,118
ကလေး... အားလုံး ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါအစစ်အမှန်ပဲကျန်တော့တယ်။

874
01:22:27,825 --> 01:22:29,825
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မသတ်ပါနဲ့။

875
01:22:31,296 --> 01:22:34,732
မရနိုင်ပါ။ ကျွန်တော်ကြောက်သည်။

876
01:22:34,834 --> 01:22:38,770
ကျေးဇူးပြု။ ကလေးရှိပါစေ။

877
01:22:38,872 --> 01:22:42,831
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

878
01:22:42,945 --> 01:22:46,381
သိပ်ဆိုးတာပဲ။

879
01:22:51,323 --> 01:22:53,621
သိပ်ဆိုးတာပဲ။

880
01:25:14,417 --> 01:25:16,942
ယေရှု။

881
01:25:19,057 --> 01:25:21,548
ဩ။

882
01:25:21,661 --> 01:25:24,289
သွားပါရစေ။ သွားပါရစေ။

883
01:26:24,847 --> 01:26:26,847
မဟုတ်ဘူး..မလုပ်နဲ့..

884
01:26:26,915 --> 01:26:30,874
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ ကျေးဇူးပြု။

885
01:26:52,818 --> 01:26:56,151
ကူညီပါ။ ငါ့ကို လူသားဖြစ်အောင် ကူညီပေးပါ။

886
01:26:57,324 --> 01:26:59,324
ဘယ်လိုလဲ?

887
01:27:01,296 --> 01:27:04,265
အိုး။

888
01:27:06,937 --> 01:27:08,937
အင်း...

889
01:27:11,677 --> 01:27:13,804
ငါအဲဒီကိုသွား...

890
01:27:13,913 --> 01:27:17,508
ပြီးတော့ မင်းအဲဒီကိုသွား။

891
01:27:19,620 --> 01:27:24,785
ငါတို့... ခွာလိုက်​ပါ...

892
01:27:24,895 --> 01:27:29,662
ပြီးတော့... ငါတို့...
အဲဒီမှာ အတူတူလာပါ။

893
01:27:31,637 --> 01:27:35,073
မင်း၊ ငါ... နဲ့ ကလေး။

894
01:27:35,175 --> 01:27:37,473
အတူတူ။

895
01:27:53,934 --> 01:27:56,402
မရှိ

896
01:27:56,503 --> 01:27:59,495
ငါတို့သည် အဆုံးစွန်သော မိသားစုဖြစ်လိမ့်မည်။

897
01:27:59,609 --> 01:28:01,770
မိသားစု သုံးယောက်...

898
01:28:01,878 --> 01:28:04,513
တစ်ကိုယ်တည်း ပေါင်းစည်းသည်။

899
01:28:05,350 --> 01:28:08,012
ငါတစ်ယောက်တည်းထက် လူသားပိုဆန်တယ်။

900
01:28:08,119 --> 01:28:08,921
အိုးမရှိ၊ အမှတ်မရှိ၊ မရှိ။

901
01:28:09,021 --> 01:28:12,354
အိုးမရှိ၊ အမှတ်မရှိ၊ မရှိ။

902
01:28:22,539 --> 01:28:26,236
အမှတ် နံပါတ် အမှတ် နံပါတ်

903
01:28:32,486 --> 01:28:35,580
အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဘုရား၊

904
01:28:35,690 --> 01:28:37,783
အိုး။ အိုး။

905
01:28:39,696 --> 01:28:43,996
အိုး။ အမှတ်အိုး။ အိုး။

906
01:28:44,102 --> 01:28:47,265
ဘုရား..မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး..

907
01:28:47,373 --> 01:28:49,373
အို ဘုရား..

908
01:28:49,376 --> 01:28:52,607
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ မလုပ်နဲ့။

909
01:28:52,714 --> 01:28:55,148
ဟင့်အင်း။

910
01:29:05,632 --> 01:29:07,632
မရှိ

911
01:29:16,547 --> 01:29:20,381
ကျေးဇူးပြု၍ ထွက်ပါရစေ။ အို ဘုရား။

912
01:32:27,072 --> 01:32:30,701
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး။

913
01:32:30,810 --> 01:32:34,302
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ မရှိ

914
01:32:37,652 --> 01:32:38,652
နံပါတ်ပါဘုရား။